PUNU SARADNJU на Английском - Английский перевод

• full cooperation
• full co-operation
• complete cooperation

Примеры использования Punu saradnju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ti si ponudio punu saradnju.
You offered us full disclosure.

Imate punu saradnju škole.
You have the school's full cooperation.

Očekujem vašu punu saradnju.
I expect your full co-operation.

Očekujem da joj omogućiš punu saradnju.
I expect you to give her your full co-operation.

I zato trebam tvoju punu saradnju. Skoro sigurno.
Which is why I need your complete cooperation. Almost certainly.

Hajde nek se oseti kao kod kuće. još jednom, jemčim vam punu saradnju i resurse.
Once again, I have pledged so let's make him feel at home. our full cooperation and resources.

I zato trebam tvoju punu saradnju. Skoro sigurno.
Almost certainly. Which is why I need your complete cooperation.

Zato. Očekujem vašu punu saradnju.
I expect your full co-operation.

Možete imati potpuni pristup imanju i moju punu saradnju da ću Vam pomoći da nađete bočicu s vodom.
You can have complete Access to the estate, And my full cooperation.

I pružit ćeš mu punu saradnju.
And you will extend him your full cooperation.

Očekujem vašu punu saradnju. Zato.
I expect your full co-operation. So.

Očekujemo vašu punu saradnju.
We expect your full cooperation.

Ako mogu nešto da uradim, imate punu saradnju svih ovde.
If there's anything I can do, you have the full cooperation of everyone here.

Uveravam vas, kapetane, imaćete punu saradnju od strane FBI.
I can assure you, Captain, you will have the full cooperation of the FBI.

Potrebna mi je puna suradnja Srbije i potrebna mi je pomoć EU kako bi dobila tu punu saradnju", kazala je u četvrtak del Ponte.
I need full co-operation from Serbia and I need help from the EU to obtain that full co-operation," del Ponte said on Thursday.

Pokaži mu kako zaista izgleda puna saradnja sa Rusima.
Show him what full cooperation with the Russians really looks like.

Ja očekujem ništa manje od tvoje pune saradnje.
I expect nothing less than your full cooperation.

Pekarska radionica funkcionišee na principu pune saradnje i usklađenosti nastavnika praktične i teorijske nastave, a prema potrebi i zahtevima školske kuhinje.
Baking workshop operates on the principle of full cooperation and compliance of teachers as practical and theoretical teaching, and the needs and demands of school canteens.

Neće biti smatrano punom saradnjom s tvoje strane, i to će narušiti tvoju nagodbu. Sve manje od najvećeg hapšenja koje smo ikad videli.
Anything less than the biggest drug bust complete assistance on your part this agency's ever seen will not be considered and that will violate your deal.

Neće biti smatrano punom saradnjom s tvoje strane, i to će narušiti tvoju nagodbu. Sve manje od najvećeg hapšenja koje smo ikad videli.
And that will violate your deal. complete assistance on your part this agency's ever seen will not be considered Anything less than the biggest drug bust.

Neće biti smatrano punom saradnjom s tvoje strane, i to će narušiti tvoju nagodbu. Sve manje od najvećeg hapšenja koje smo ikad videli.
This agency's ever seen will not be considered complete assistance on your part and that will violate your deal. Anything less than the biggest drug bust.

Vaša bezbednost i bezbednost celog grada zavisi od vaše pune saradnje sa vojnim vlastima.
Your personal safety, the safety of the entire city depends upon your full cooperation with the military authorities.

Vaša bezbednost i bezbednost celog grada zavisi od vaše pune saradnje sa vojnim vlastima.
Depends upon your full cooperation with the military authorities. Your personal safety, the safety of the entire city.