PUNU SURADNJU на Английском - Английский перевод

• full co-operation
• full cooperation
• complete cooperation
• to co-operate fully
• to cooperate fully
• full collaboration

Примеры использования Punu suradnju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Očekujem punu suradnju!
I expect full partecipation.

Surađivati će sa obavještajnim komitetom senata, i imat će punu suradnju C.I.A.
He will liaise with the senate intelligence committee, and will have the complete cooperation of the C.I.A.

Nudim punu suradnju mog ureda.
I'm offering a complete cooperation of my office.

Očekujem vašu punu suradnju.
Your complete cooperation is expected.

Radi uz punu suradnju i udio vaše vlade.
He is working with the absolute cooperation and participation of your government.

Stoga od vas tražim punu suradnju.
Therefore I ask you to cooperate fully.

I očekujem punu suradnju svog osoblja.
And I expect the full cooperation of your staff.

CSIS je sada obecao svoju punu suradnju.
CSIS is now promising they're full cooperation.

Očekujemo vašu punu suradnju da ga vratimo pod naš nadzor.
We expect your full cooperation in returning him to our custody.

Vlade SAD-a. Obećavam da imate punu suradnju.
I promise you have the full cooperation of the United States government.

Očekujemo vašu punu suradnju da ga vratimo pod naš nadzor.
In returning him to our custody. We expect your full cooperation.

Vlade SAD-a. Obećavam da imate punu suradnju.
Of the United States government. I promise you have the full cooperation.

On je također obećao punu suradnju od FBI s države i lokalnih.
He has also pledged the full cooperation of the FBI with state and local.

Nudimo punu suradnju s našim klijentima u razvoju novih projekata, čime naše iskustvo u svoju ideju.
We offer a full collaboration with our customers in developing new projects, bringing our experience to his idea.

Pružit ćete punu suradnju.
You will provide Dr. Crane with full cooperation.

Pružite mi vašu punu suradnju… i imat ćete Crichtona… kad završim s njim.
Give me your full co- operation… and you can have Crichton… when I have finished with him.

Tijekom tog vremena očekujem vašu punu suradnju, gospodo.
During which time I expect complete cooperation from each of you two gentlemen.

Od njega nisam očekivao punu suradnju, no vrijedilo je pokušati, početi nekako.
I didn't expect much cooperation from him, But it was worth a try, a way to begin.

Tijekom tog vremena očekujem vašu punu suradnju, gospodo.
From each of you two gentlemen. during which time I expect complete cooperation.

Punu suradnju, on nam pruža sveobuhvatan popis svih coconspirators rasponu u posljednjih sedam godina, a on se slaže da nosite žicu.
Full cooperation, he provides us with the comprehensive list of all coconspirators spanning the last seven years and he agrees to wear a wire.

On se složio, i obećao, punu suradnju u našoj istrazi.
He has agreed and has promised his full cooperation with our investigation.

A, dobro, gospodine Montego, to znači da imamo niz pitanja za vas,, a mi bi vaš punu suradnju s njima.
And, well, Mr. Montego, that means that we have a series of questions for you, and we would appreciate your full cooperation with them.

Želim da znate da vam nudim punu suradnju s mojom udrugom, SNAP.
And I want you to know that you have the full cooperation of my organization, SNAP.

Države članice zahtijevaju od institucija, a po potrebi i od njihovih direktora i zaposlenika, punu suradnju brzim.
Member States shall require obliged entities, and where applicable their directors and employees, to cooperate fully by promptly.

Pa, onda, nadam se da mogu očekivati punu suradnju vas i vaseg osoblja.
Well, then, I hope I can expect the full cooperation of you and your personnel.

Odmah. često uz punu suradnju vladinih tajnih agencija. Diljem svijeta postoje izvještaji kako vanzemaljci operiraju sa zabačenih lokacija.
Across the world, aliens are reported to be operating out of remote locations, often with the full cooperation of top-secret government agencies. Now.

Vidi, sve će biti mnogo lakše ako imam tvoju punu suradnju, Hank, za Donovana.
Look everything is gonna go a lot easier if I have your full cooperation, Hank, for Donovan.

Želite napisati knjigu, spreman sam Vam ponuditi znatan novac unaprijed da napišete autoriziranu biografiju g. Madlocka uz njegovu punu suradnju.
You wanna write a book, I'm prepared to offer you a substantial cash advance to write an authorised biography of Mr Madlock with his full cooperation.

I molim vas, za vaše dobro, za vašu punu… vašu punu suradnju… s inspektorom Clouseauom.
And I have pledged on your behalf, your fullest, your fullest cooperation to Inspector Clouseau. Inspector.

To ne podrazumijeva samo punu suradnju s tribunalom u Haagu nego i unutarnje reforme i pitanje nedvosmislene potpore procesu europske integracije za kojeg su odgovorni-- kako vlada tako i oporbene stranke.
This does not imply only full co-operation with The Hague but also internal reforms and the issue of unambiguous support to the process of European integration for which are responsible-- both the government and the opposition parties.