Примеры использования Pustiti da ode на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ti pustiti da ode?
You let her leave?Ne smijem je pustiti da ode.
I can't let her leave.Vi samo pustiti da ode, čovječe, ona je samo dijete.
You just let her go, man, she's just a kid.Ne možemo je pustiti da ode.
We can't let her leave.Samo pustiti da ode, bit će vam na vijestima u 10:00.
Just let her go, you will be on the news at 10:00.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ode u zatvor
ode kući
ode odavde
ode iz grada
ode u krevet
oče beocca
žena odeode k vragu
ode na spavanje
ode na policiju
Больше
Использование с наречиями
ode tamo
ode van
ode predaleko
ode dolje
ode negdje
ode ovako
ode dalje
ode kad
Больше
Использование с глаголами
oprosti mi očemolim vas oče
Mogao sam pustiti da ode.
You could just let me go.Naravno, bila je, zato što je nećeš pustiti da ode.
Of course she was,'cause you won't let her go.Ona je pustiti da ode?
She's letting her go?U mom srcu ja znam da sada mora pustiti da ode.
In my heart I know I must now let her go.Ne mogu pustiti da ode.
I can't let her leave.Povuci okidač tri puta ija ću je pustiti da ode.
Pull the trigger three times,and I will let her go.Sam trebao pustiti da ode.
I should have let it go.No, sada vidim, da je oboje ne možemo pustiti da ode.
But I see now, that we can't both let her go.Ne želim pustiti da ode.
I don't wanna let that go.Mi smo bili na kupnju Angelu iz tvrtke i pustiti da ode.
We were about to buy Angela out of the company and let her go.Ne mogu je pustiti da ode onda.
I can't let her leave, then.Znao si da nikad ne bi mogli o pustiti da ode.
You knew I would never be able o let her go.Ne mogu je pustiti da ode s bilo kime.
I can't let her leave with just anybody.S druge strane, moľda je to je dobra stvar mi pustiti da ode.
On the other hand maybe it was a good thing we let her go.Nisam mogao pustiti da ode.
I couldn't let her leave.Vi samo pustiti da ode, čovječe, ona je samo dijete. Sam Keaton.
You just let her go, man, she's just a kid. I'm Keaton.Ne možeš je pustiti da ode.
You can't let her leave.Pustiti da ode, ja sam mrtav neću dopustiti da se to dogodi.
I let her go, I'm dead. Ne možeš je pustiti da ode ovako.
You can't let her leave like this.Sve one kažu da je ako sam odustati, Oni će pustiti da ode.
All they said was if I give myself up, they will let her go.Victore, ne možeš je pustiti da ode sa tim… tim.
Victor, you can't let her go along with a… a.Zato predlažem da nabijati ti osjećaji duboko,duboko u sebi i pustiti da ode.
So I suggest you tamp those feelings deep,deep down and let her go.Šef je neće pustiti da ode.
Yes, I mean… Maybe you already know,but… We had to let her go.Mislim, nisam mogao pustiti da ode u zatvor, zar ne?
I mean, I couldn't let her go to jail, right?
