RATNI VOĐA на Английском - Английский перевод

• warlord
• war leader
• war chief

Примеры использования Ratni vođa на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Lokalni ratni vođa.
Local warlord.

Taj ratni vođa nikad nije bio ovako daleko.
That warlord never came this far before.

Swan je Ratni Vođa.
Swan's War Chief.

Želimo da Vercingetorix bude naš ratni vođa!
We want Vercingetorix as our war leader.

Bio je ratni vođa.
He was a war chief.

B: Umjereno sam utjecajan ratni vođa.
B, I'm a moderately influential warlord.

Taj ratni vođa nikad nije bio ovako daleko.
The warlord has never ventured this far before.

Momče, Swan je Ratni Vođa.
Big boy, Swan's War Chief.

Ratni vođa koji izvodimo bio je carski časnik.
The warlord we're taking out was an Imperial officer.

Čerčil je bio, prvo i prvenstveno, ratni vođa.
Narrator Churchill was, first and foremost, a war leader.

I što znamo da je naš ratni vođa… ponovo sa nama.
And to know that our leader in war is with us again on this.

Sveti Rat protiv Zemlje prisilio ga je da postane ratni vođa.
The Holy War against Earth forced him to become a war leader.

Dugal je ratni vođa, ali zna da samo ti možeš pozvati u rat.
Dougal may be war chief, but he knows only you can cry for war..

Pa ipak, bio je sjajan organizator i ratni vođa.
And yet he was a brilliant organizer and leader in war.

I što znamo da je naš ratni vođa… ponovo sa nama… Ponovo slobodan!
Free again! is with us again on this… And to know that our leader in war.

Tu je bio predsjednik, dopredsjednik i ratni vođa.
There was the president, the vice president, and the warlord.

Kada mu donesem štap, Jade ratni vođa će mi dati eliksir besmrtnosti.
When I deliver the lost weapon, the Jade Warlord shall grant me the elixir of immortality.

Ratni vođa je bio onaj koji bi išao na pregovore, da vidi hoćeš li ići u rat samo sa šakama, s palicama, s lancima i noževima, ili s oružjem.
The warlord was the one who would go in and negotiate, to see If you're gonna go to war with just the hands, the bats, chains and knives, or the guns.

Mina blokovi, graditi oružje i postao ratni vođa- besplatno!
Mine blocks, build weapons and become war leader- for free!

Postao je ratni vođa samo zato jer je smatrao da je to neophodno zbog minbarskog naroda.
He only became a war leader because he felt it was necessary for the Minbari.

Ponovno slobodan! I što znamo da je naš ratni vođa… ponovno sa nama… Ovim predivnim povodom!
Free again! And to know that our leader in war is with us again on this… On this wonderful occasion!

Ratni vođa bosanskih Srba Ratko Mladić i negdašnji politički vođa hrvatskih Srba Goran Hadžić još uvijek su na slobodi i vjeruje se kako se kriju u Srbiji.
Bosnian Serb warlord Ratko Mladic and onetime Croatian Serb political leader Goran Hadzic are still at large and believed to be hiding in Serbia.

A onda si još imao ratnog vođu, a ratni vođa je bio osoba koja ili objavljuje, ili obustavlja rat.
And then you had the warlord, and the warlord was the person that either declared or stopped a war.

Uz one dobro poznate, kao što je potreba da se uhiti bivši ratni vođa bosanskih Srba Ratko Mladić, vlasti bi se mogle suočiti i s nekima koje nisu očekivale.
In addition to the well-known ones, such as the need to arrest former Bosnian Serb warlord Ratko Mladic, the authorities may be facing some they did not expect.

Konzervativni anti-nacisti umirivali su se ćinjenicom da njihov ratni vođa Von Hindenburg, još uvijek šef države', nikad nije obožavao malog kaplara.
The anti-nazistas conservatives if they tranquilizaram with the fact of that its old leader of the war, Hindenburg, still state head, to be known by to disdain the mediocre handle.

Ratnog Vođu Juniora. Bit će strašno ružan.
Gonna be so ugly. Warlord Jr.

Ratnog Vođu Juniora. Bit će strašno ružan.
Gonna be so ugly. Warlord Junior.

Nikad nisam čuo za ratnog vođu.
I never heard of a war leader.

Ratnog Vođu Juniora. Bit će strašno ružan.
Warlord Junior. Gonna be so ugly.

I ne mislim na onog očajnog MP, već na pravog, ratnog vođu.
It doesn't mean that dreadful MP, I mean the real one, the war leader.