RAZBORIT на Английском - Английский перевод

• sensible
• prudent
• spry
• levelheaded
• reasonable
• sane
• wise
• mentis
• common sense
• level-headed
• sound

Примеры использования Razborit на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I manje razborit.
And less than sensible.

Tražim od tebe da budeš razborit.
I'm asking you to be reasonable.

Imam vrlo razborit posao.
I have a very sane job.

On je štedljiv i razborit.
He is thrifty and prudent.

Imam vrlo razborit život.
I have a very sane life.

Boksač mora biti razborit.
A boxer has to be sensible.

To bi bio razborit potez.- Pa.
That would be the prudent move.- Well.

Vruć, siguran i razborit.
Hot, Safe and Sane.

Razborit je, sa čeličnim živcima.
He's sensible, with nerves of steel.

Ali ja ne mogu biti razborit.
But I cannot be wise.

On je prilično razborit za starog čovjeka.
He's pretty spry for an old guy.

Zašto ne bi bio razborit?
Why don't you be reasonable?

Miš je razborit i ljubazan susjed.
The mouse is a wise and affectionate neighbor.

Bio je iznenađujuce razborit.
He was surprisingly spry.

Razborit čovjek ne bi trebao nositi šešir.
No sensible man should ever wear a hat.

Ti nisu toliko razborit sada.
You're not so spry now.

Razborit. Eto, to je Sivo koje znam.
See, now, that's the Grey I know level-headed.

Pokušao sam biti razborit.
I'm trying to be reasonable.

Razborit. Eto, to je Sivo koje znam.
Level-headed. See, now, that's the Grey I know.

Nemoj nam sad postati razborit.
Don't turn sensible on us now.

On je razborit čovjek i imat će sjajnu budućnost.
It is a wise man and will have a great future.

Knjižnica je uvijek bio razborit.
The Library has always been prudent.

Razborit čovjek ne bi trebao nositi šešir!
No sensible man should ever wear a hat, Or have children!

Nemoj nam sad postati razborit.
LETTIE: Don't turn sensible on us now.

On je razborit čovjek i imat će sjajnu budućnost.
He's a prudent man and, he's gonna have a great future.

Spasi ju, ali budi razborit!
Save her, yes, but for God's sake, be sensible!

A strah od pada razborit je i evolucijski.
Fear of falling, on the other hand, is prudent and evolutionary.

Nisam praznovjeran. Samo sam razborit.
It's not superstition, it's common sense.

Nema cijene. Pošten, razborit, trijezan, neopasan Holly Martins.
Honest, sensible, sober, harmless Holly Martins. No price.

Kako ste došli su tako divno i razborit?
How come you are so wonderful and levelheaded?