RAZDOBLJIMA на Английском - Английский перевод

• periods
• times
• eras
• intervals
• epochs
• period
• time

Примеры использования Razdobljima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Svakojake vremenskim razdobljima.
All manner of weather spells.

Razdobljima, jedinstvena, vas dvije escort Njegovo Veličanstvo.
Lingqi, Lueshang, you two escort His Majesty.

U jutarnjim ili večernjim razdobljima;
In the morning or evening period;

Pregled po razdobljima: po danu, tjednu, mjesecu, prilagođenom razdoblju..
View by period: by day, week, month, custom period..

Kategorija: Filozofi po razdobljima.
Category: Philosophers by provenance.

S razdobljima Tracker ženskog menstrualnog kalendara lako je pratiti vaš ciklus.
With Period Tracker female menstrual calendar it's easy to keep track of your cycle.

Gledano u geološkim razdobljima- sigurno ne.
Viewed in geological time periods- certainly not.

Ima pregršt loših filmova snimljenih u tim razdobljima.
There are plenty of bad films made in those eras.

Odlučila sam prestati brinuti o razdobljima tijekom kojih se nisam molila.
So I decided to stop worrying about all the times I hadn't prayed.

Pripremimo ga na različita iskustva u različitim razdobljima.
Let's chalk it up to different experiences in different eras.

Velika je važnost bila davana prehrani u razdobljima pripreme prije polijetanja.
Great importance was then given to nutrition in the periods of preflight preparations.

Pro Savjet: Storyboard That ima znakove koji odgovaraju svim povijesnim razdobljima!
Pro Tip: Storyboard That has characters that fit all historical eras!

U razdobljima vremena dobrobit dijela ponekad djeluje različito od dobrobiti cjeline;
In the epochs of time the welfare of the part may sometimes appear to differ from the welfare of the whole;

Feedovi za životinje u različitim razdobljima uzgoja;
Feeds for animals in various growing period;

Kao i u prijašnjim razdobljima raširenih sukoba i društvenih nemira, drago kamenje, srebro, platina i zlato.
As in previous eras of widespread conflict and social upheaval, precious gemstones, silver, platinum and gold.

Akutni oblik bolesti može se zamijeniti razdobljima reljefa.
The acute form of the disease can be replaced by periods of relief.

U raznim razdobljima i kulturama zakon je svrstavao žene, djecu ili druge kategorije ljudi kao vlasništvo.
In various eras and cultures, the law has classified women, children, or humans of other categories as property.

Raznolikost krastavaca razlikuje se u ranim razdobljima zrenja, univerzalnosti.
The variety of cucumbers differs in early terms of ripening, universality.

Ta su se dva programa razvijala neovisno jedan o drugome i u različitim razdobljima.
The two schemes have developed independently and in different time periods.

Cilj Operativno praćenje provodi se u razdobljima između programâ nadzornog praćenja radi.
Operational monitoring shall be undertaken in the periods between surveillance monitoring programmes in order to.

Kliknite da biste rastali gotovinu i bili bogati poslovni kapitalisti na svim razdobljima!
Click to grow your cash and be a rich business capitalist on all eras!!

Raširenih sukoba i društvenih nemira, Kao i u prijašnjim razdobljima drago kamenje, srebro, platina i zlato.
Precious gemstones, silver, platinum and gold… of widespread conflict and social upheaval, As in previous eras.

Često takav neugodan osjećaj remeti trudnice, osobito u kasnijim razdobljima.
Often such an unpleasant feeling disturbs pregnant women, especially in later terms.

Raširenih sukoba i društvenih nemira, Kao i u prijašnjim razdobljima drago kamenje, srebro, platina i zlato.
Precious gemstones, silver, platinum and gold are- As in previous eras of widespread conflict or social upheaval.

Ova prednost dopustila je kolonijalizam i poraz nekih afričkih vojski lakše nego u prošlim razdobljima.
This advantage has allowed colonialism and the defeat of some African armies easier than in past eras.

U tim razdobljima su vjetrovi jači nego u visokoj sezoni tako da obično ne trebate koristiti motor već samo jedra.
At that time winds are stronger than in high season so you usually don't need to use the engine, but only sails.

Ove se mutacije manifestiraju u pubertetu, često potaknute razdobljima emocionalnog stresa.
These mutations manifest at puberty, often triggered by periods of emotional stress.

Pregled po razdobljima: po danu, tjednu, mjesecu, prilagođenom razdoblju ✓ Najviše naručene usluge ✓ Najveći generatori prihoda.
View by period: by day, week, month, custom period✓ Most ordered services✓ Biggest revenue generators.

Ove se mutacije manifestiraju u pubertetu, često potaknute razdobljima emocionalnog stresa.
And are often triggered by periods of heightened emotional stress. These mutations manifest at puberty.

Joan Dunayer piše:'U raznim razdobljima i kulturama zakon je svrstavao žene, djecu ili druge kategorije ljudi kao vlasništvo.
Joan Dunayer writes:"In various eras and cultures, the law has classified women, children, or humans of other categories as property.

Как использовать "razdobljima" в предложении

Ajnc je u različitim povijesnim razdobljima bio zabranjen.

Promjenjivo oblačno sa sunčanim razdobljima bit će u petak.

godine ili ranijim razdobljima za gospodarska dobra nabavljena u 2010.

Vrata su otvorena svim glazbenim razdobljima i plesnim izražajima u tangu.

U određenim razdobljima bilo je žarište dječjeg dramskog stvaralaštva svjetske važnosti.

Sutra će biti promjenjivo oblačno sa sunčanim razdobljima i još toplije.

U kasnijim povijesnim razdobljima također je bilo mučenika, a posebno u XX.

Strateško korištenje krajolika u prapovijesnim i povijesnim razdobljima (IP projekt HRZZ: IP-11-2013-3700)

o Psihičke promjene: razmjena veselih razdoblja sa razdobljima tugovanja, uslijed hormonalnih promjena.

U burnim, nesigurnim ili prijelaznim razdobljima posvuda se i uvijek pojavljuju različiti nitkovi.