RAZDOBLJU на Английском - Английский перевод

• period
• time
• era
• periods
• times

Примеры использования Razdoblju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uobičajeno u tom razdoblju.
Common at this stage.

Ovisi o razdoblju boravka.
Depends on period, stay.

Davanjem konačnog jamstva u razdoblju od.
Giving the guarantee within the period in.

I o razdoblju otaca države.
And the era of the Founding Fathers.

Beč, posljednji, najljepši tjedan u ovom razdoblju.
Vienna, the last, the most glorious week of the season.

U razdoblju smo prije nego što je pokosilo Horacea.
We are now in a time before poor Horace was struck down.

Potrošnja vode u razdoblju od 4 sata na broj svinja.
Water consumption in a 4-hour time period of number of pigs.

U razdoblju smo prije nego što je pokosilo Horacea.
Before poor Horace was struck down. We are now in a time.

Smanjenje poslijeoperativnih bolova u razdoblju od 24 sata.
Reduction of post-operative pain over a period of 24 hours.

U tom razdoblju imali ste priliku ubiti strica.
During that interval, you had ample opportunity to kill your uncle.

Ruth nije toliko izdržIjiva koliko smo se nadali, u ovom razdoblju.
Ruth isn't as strong as we would hope, at this stage.

U razdoblju koje je prikladno nazvano Velika kriza.
In an era that become known appropriately as the Great Depression.

I to su mi podarili stanovnici Kerna u ovom razdoblju.
Andthat'sexactly whatthepeopleofKern,"and the spirit of this season.

Carlito je u tom razdoblju bio sličniji Pacinovim godinama.
Carlito at this stage would match closer with Pacino's age.

Produbljivanje i dovršenje EMU-a u idućem zakonodavnom razdoblju.
Deepening and completing EMU within the next legislative term.

U razdoblju koje je prikladno nazvano Velika kriza.
As the Great Depression. in an era that become known appropriately.

Kopije svete knjige pisane u razdoblju prije na pojavljivanje.
Copies of the sacred books written in the period prior to the emer.

U tom razdoblju je ostvario 46 nastupa te postigao 3 gola.
During that season he made 43 appearances and scored four goals.

Čitaj više Razvoj braka u razdoblju oživljavanja i reformacije.
The development of marriage in the era of revival and reformation.

U razdoblju između 1874. i 2004. samo dvanaest primjeraka je izmjereno.
In the years between 1874 and 2004, only 12 specimens were measured.

Bio je predstavanik proznih pisaca u razdoblju međuraća(između dva svjetska rata) u Poljskoj.
He was a leading concert pianist in the years between the two World Wars.

U razdoblju ranog srednjeg vijeka medicinska je praksa zapravo bila iskustvena i pragmatična.
The practice of medicine in the early Middle Ages was empirical and pragmatic.

Za korisnike plaćeni verziju antivirusnog ažuriranje baze razdoblju smanjen za 2 sata.
For users of the paid version, the virus database update period was shortened to 2 hours.

U trenucima, u razdoblju kada medijima(sada već pretežito internetom!).
At moments, at a time when the media(mostly the Internet!).

Karbon Fotografski pribor Ambalaža za fotografski materijal pripada razdoblju analogne fotografije;
Packaging for photographic equipment belongs to the era of analogue photography.

U zimskom razdoblju korist će se za uklanjanje i probijanje leda.
During the winter season, they will be used to remove and break ice.

S porukom ljubavi i mira koja još živi u ljudskim srcima. U tom razdoblju pojavio se jedan čovjek.
That still lives in the hearts of men. In this era appeared a man… who brought a message oflove and peace.

Vjernicima u tzv. razdoblju vjere to je bila teška kazna.
For believers in a so-called"age of faith", this must have been deeply disturbing.

Materijal Sin i Kćer pri tome djeluju zajedno kao planetarni administratori do utemeljenja svijeta u razdoblju svjetla i života;
The Material Son and Daughter thus act jointly as planetary administrators until the settling of the world in the era of light and life;

U redu. U razdoblju od sedam mjeseci, 11 djece nestalo je u Atlanti.
Okay. Over a period of 7 months, 11 children have disappeared in Atlanta.