Примеры использования Razumnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I moja razumnost.
And my sanity.Razumnost nas je samo ohrabrila.
Being reasonable made us bolder.Imaš vremena za razumnost.
I'm glad you have time for reason.To je razumnost koju ja ne želim.
That's the sensibility I don't want.Dobio je moć i razumnost.
He was given power and reasonability.Vjera i razumnost se ne pobijaju.
Faith and rationality aren't mutually exclusive.Zla se kloni'- to ti je razumnost.".
And to depart from evil is understanding.Razumnost je precijenjena, posebno ako si fan Cubsa.
Rationality's overrated, particularly if you're a Cubs fan.Nemamo izbora. Pokušali smo dokazati razumnost.
We have tried to argue reason. We have no choice.Njegovu razumnost će utvrditi vijeće tebi jednakih.
It's reasonableness will be determined by a jury of your peers.Sad mora postojati nešto da dokažem svoju razumnost.
Now there must be something to prove my sanity.Razumnost je, dakle, um sa pravilnim razborom, koji pretpočitava život mudrosti.
Now reason is the mind that with sound logic prefers the life of wisdom.I vratimo se još jednom u razumnost republike!
And let us return once again to the sanity of a republic!Razumnost pravne pristojbe se mogu različito cijeniti različite arbitara.
The reasonableness of legal fees may be appreciated differently by different arbitrators.Pokazala si nevjerojatnu hrabrost i razumnost u borbi.
And clearheadedness in battle. You exhibited extraordinary courage.U razumnost i opredeljenost financijskog sustava. Američki narod može da bude uvjeren.
Of Ali u Njemu mudrost je i snaga,u Njemu savjet je i sva razumnost.
With God is wisdom and might.He has counsel and understanding.Američki narod može da bude uvjeren u razumnost i opredeljenost financijskog sustava.
Ali u Njemu mudrost je i snaga,u Njemu savjet je i sva razumnost.
With him is wisdom and strength,he hath counsel and understanding.Razumnost dječjih proizvoda ogleda se u bezvremensku udobnosti invalidska kolica, kako za roditelje i za djecu.
Reasonableness of children's products is reflected in the timeless comfort of wheelchairs, both for parents and for children.Kuću moram dadovedem u red bez obzira na tvoju razumnost.
This house mustbe turned to order, regardless of whether you happen upon your senses.Razumnost, zdrav razum ostaju po strani zbog načina na koji kosa pada preko njenog čela i uokvirava joj oči.
Good reason, common sense, they just go by the wayside'cause of the way her hair breaks across her forehead and frames her eyes.Financijskog sustava. Američki narod može biti uvjeren u razumnost i opredijeljenost.
Of Trebao sam neki stupanj potvrde,neki dokaz, neku razumnost na kojoj ću temeljiti svoj pogled na svijet, moju središnju poveznicu, moj razlog za život.
I needed some degree of verification,some evidence, some rationality on which to base my worldview, my integrating center, my reason to live.Razumnost Korištenjem ove web stranice suglasni ste da su isključenja i ograničenja odgovornosti, navedena u ovoj izjavi o odricanju odgovornosti web stranice, razumna.
Reasonableness- by using this website, you agree that the exclusions and limitations of liability set out in this website disclaimer are reasonable. If you do not think they are reasonable, you must not use this website.Zašto, ali zašto Alkibijad iKritija nisu gajili razumnost, zašto nisu utihnuli iznutra da čuju šta im bogovi govore?
Why, but why haven't Alcibiades andCritias cultivated reason, why haven't they been quiet inside to hear what the Gods inspired in them?Pozdravljamo, podržavamo te želimo izgraditi OWS kao hitno potreban, široki pokret za reorganizaciju našeg društva, te kako bismo naše institucije učinili odgovornima volji javnosti iuspostaviti ekonomsku demokraciju i ekološku razumnost.
We welcome, support, and seek to build OWS as the urgently needed, broad movement to reorganize our society, to make our institutions accountable to the public will, andto establish both economic democracy and ecological sanity.Molimo kako bi kršćani, posebice oni koji djeluju na akademskom i kulturnom području,znali izreći razumnost svoje vjere te je svjedočiti u nadahnutom dijalogu ljubavi.
Let us pray that Christians, especially those who work in an academic and cultural context,are able to express the reasonableness of their faith and witness to it in a dialogue inspired by love.Ovo izvješće temelji se na korporativne intervjue, Ankete korisnika proizvoda, statistika, carina, uvoz i izvoz podataka, asocijacije na temelju podataka, koristiti Višekanalni Usporedba kalibracije iuzorkovanje metoda za statističku analizu podataka točnost i razumnost.
This report based on corporate interviews, product user survey, statistics, customs, import and export data, industry associations based on data, use of multi-channel comparison calibration andsampling methods for statistical analysis of data accuracy and reasonableness.Budući da je Okružni sud Istočnog okruga Michigana u svojoj Odluci presudio da se u Četvrtom amandmanu zahtijeva razumnost u svim pretragama, prethodni nalozi za sve razumne pretrage, nalozi koji se temelje na prethodno utvrđenoj opravdanoj sumnji, pomnost u odnosu na osobe, mjesta i stvari te posredovanje neutralnog suca između službenika izvršne vlasti i građana(26);
Whereas a Decision of the District Court for the Eastern District of Michigan has ruled that the Fourth Amendment requires reasonableness in all searches, prior warrants for any reasonable search, warrants based upon prior-existing probable cause, as well as particularity as to persons, place and things and the interposition of a neutral magistrate between executive branch enforcement officers and citizens(26);
