Примеры использования Redatelju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reci redatelju.
Tell the director.Redatelju se svidjelo.
The director loved it.Šta misliš o redatelju?
What do you think of the director?Jedanput je redatelju razbio glavu palicom za golf.
He hit a director with Iz poštovanja prema redatelju.
Out of respect for the filmmaker.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
filmski redateljnajboljeg redateljakazališni redateljhrvatskog redateljarumunjskog redateljamladi redateljamerički redatelj
Больше
Использование с глаголами
redatelj želi
redatelj kaže
Использование с существительными
pomoćnik redateljaredatelj filma
asistent redateljanagradu za najboljeg redateljafilm redatelja
Bravo redatelju, producentu i koscenaristu Igoru Bezinoviću!
Bravo for the director, producer and co-script writer Igor Bezinović!Ali ti voliš Haewon, redatelju. Točno?
But you like Haewon, director.Ipak, na kraju, na redatelju je vjerovati svom iskustvu i izboru.
But ultimately, it's down to the director to trust his experience and choose.Ime je dobio po kazališnom redatelju.
Named after the theatre director.Periku sam pokazala redatelju i svidjela mu se.
I showed Može li producent dati otkaz redatelju?
Can the producer fire the director?Prema redatelju, zajedno su napustili prostoriju nakon što su čuli policijske sirene.
According to the director, they left together soon after they heard Priznanje tebi kao redatelju.
Prema redatelju, Svi misle da sam napisao ovu scenu samo kako bi John Travolta plesao.
According to the filmmaker; Everybody thinks that I wrote this scene just to have John Travolta dancing.Kako se suprotstaviti redatelju.
How Prema redatelju, jedini način da spasim moj tim, da nas zadrži u New Orleansu, je da ispadne slučaj.
According to the director, the only way to save my team, to keep us in New Orleans, is to drop the case.Ali ti voliš Haewon, redatelju. Točno?
But you like Haewon, director. Right?Neočekivano, Niilas doživljava najveću ljetnu avanturu svog života. O redatelju.
Against all odds, Niilas experiences the most adventurous summer of his life. About the director.Ti me sigurno nisi preporučila redatelju ili nekome drugom?
You didn't put in a word for me with the director?Dobro je ako možete shvatiti tu viziju, gospodine redatelju.
Mr. Filmmaker.- Okay, if you can get that vision.Kako ćeš ikada dobiti posao, Billy, ako razbiješ redatelju nos prije nego što si dobio ulogu?
If you break the director guy's nose before you even got the part? How are you ever gonna get a job, Billy?Dobro je ako možete shvatiti tu viziju,gospodine redatelju.
Okay, if you can get that vision set in your head,Mr. Filmmaker.Ponosan sam što smo bili u mogućnosti da pomognemo redatelju filma tako što smo mu dozvolili da u svom prvom filmu koristi podzemnu željeznicu i njenu posebnu atmosferu.
I am proud that we have been able to help a film director to make his first film by letting him use the underground with its special atmosphere.Kako izvorno čestitati redatelju.
How to originally congratulate the director.Dakle, gospodine Skinner,jeste li znali redatelju, Tomu Colvin?
So, Mr. Skinner,did you know the filmmaker, Thomas Colvin?Htio sam te nešto pitati prije nego što odem redatelju.
I just wanted Pričala sam ti o tom podzemnom redatelju iz Ohaia?
That underground filmmaker from Ohio I told you about?Možeš li me preporučiti redatelju?
Can you put in a word for me with the director?Pošaljite mi podatke o piscu i redatelju. Gotovo.
Send me over Tko bi tako nešto učinio Indijskom redatelju?
Who would to that to indie filmmakers?
