REDATELJ на Английском - Английский перевод

• director
• filmmaker
• directors

Примеры использования Redatelj на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Redatelj si.
You're the director.

Ovdje je redatelj, g.
It's the filmmaker Mr. Michael Moore.

Redatelj. Tko je to?
It's a director. Who's that?

Želiš biti redatelj, rasti par.
You wanna be a filmmaker, grow a pair.

Da, redatelj i scenarist.
Yeah, it's a director and a screenwriter.

Stavite u močvari norveške nevjerojatno podzemna redatelj tvrdi je pristupnika Takozvani Mercypoint-- blago svodom.
Place in the swamp the Norwegian treasure vault. filmmaker claims is a gateway to so-called Mercy point the help them spot Petter's an incredible underground.

Redatelj togu GYOKBAHAR valjanje… super.
Redatelj Togu GYOKBAHAR rolling… cool.

Film stvara redatelj. Slažem se.
I agree. The film is made by the director.

Redatelj Christian Simonson je u gradu.
Christian Simonson, the filmmaker, is in town.

Najpoznatiji je kao redatelj filma" Čudovišta iz ormara.
He is best known for directing the film" Monsters.

Redatelj, organizator kaskadera i svi ostali.
That's the director, stunt coordinator and everyone.

Svaki nagrađeni redatelj primio je i oko 700 eura.
The directors each received about 700 euros along with their awards.

Redatelj odgovara na pitanja u menzi.
The director's answering questions in the cafeteria.

Ti si redatelj sad? Što?
You're a director now? What?

Redatelj. Snimio je Zimska sjećanja","Mjesečinu.
It's a director. He did"Winter Memories", uh…"Moonglow.

Ja sam redatelj i ja kažem.
And I say action. I'm the director.

Redatelj čiji primarni utjecaj je postao on sam.
A film director whose primary influence has become himself.

Ja sam redatelj, i ako nemam.
I am a filmmaker and if I had That is.

Redatelj je imao timovi rade na osnovne elemente mjesecima.
The director's had teams working on core elements for months.

Vrlo je važno da redatelj zapovijeda jezikom vizualne realizacije.
It's very important for a director to command the language of visual realization.

Pa, redatelj ide nešto malo, uh… Drugačije, znaš?
Well, the director's going for something a little, uh… different, you know?

On je redatelj s jasnom vizijom.
Talk about a director with a clear vision.

Kao redatelj i dizajner Kubrick je dobio svog jedinog Oscara.
As the film's director and designer Kubrick received his only ever Oscar.

Isabel Coixet, redatelj, govori joj o dojmovima o katalonskoj zavjeri.
Isabel Coixet, film director, tells her impressions about the Catalan conspiracy.

Redatelj kaže da bi u igri mogla biti i filmska adaptacija.
Lady Bracknell and the director's told me there's a film adaptation in the offing.

Sergei Ramírez Guerrero Redatelj iz grada Zacatecas, u meksičkoj saveznoj državi Zacatecas, rođen 1985.
Sergei Ramírez Guerrero A filmmaker from Zacatecas, Zacatecas born in 1985.

Za redatelj nijemih filmova, to je bilo vrijeme bolne promjene.
And for the silent film directors, this was a time of painful transition.

Dobitnik Oskara, redatelj Alexander Payne nalazi se na čelu jednog od ocjenjivačkih sudova festivala.
Oscar-winning film-maker Alexander Payne is heading one of the film juries.

Redatelj, čovjek koji je učinio Pearl Harbor doc… pozvao me natrag.
The filmmaker, the guy who did the Pearl Harbor doc… he called me back.

Tako da mu iz usta krene pjena. da redatelj komedije želi da jedan od likova popije njihovu tabletu Nazvao nas je jedan naš prijatelj i rekao.
The director just called a shot And he wants the character to chew an Alka-Seltzer tablet And we got a call from one of our friends and he said, and he wants the character, it's a comedy… Years ago, we represented Alka-Seltzer.