REMONT на Английском - Английский перевод

• overhaul
• repair
• reconditioning
• overhauls
• overhauled
• overhauling
• remanufacture

Примеры использования Remont на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Će završiti remont.
Will finish the overhaul.

Kancelarija remont kupatila.
Repair bathroom office.

Jedini način će se remont.
The only way will be to overhaul.

Primus Zod, remont datoteka.
Primus Zod, reconditioning files.

Pregled, održavanje, remont.
Inspection, Maintenance, Repair.

Primus Zod, remont datoteka". traži.
Primus Zod, reconditioning files. Search.

Pitam se kad su bili zadnji remont.
I wonder when they were last overhauled.

Drew-ov auto remont i prodaja živih mamaca.
Drew's Car Repair and Live Bait Dealership.

Kada je posljednji put izvršen remont?
When was the last time it was overhauled?

Traži…„Remont datoteke, LytAje Zod.- Stani.
Search… reconditioning files, Lyta Zod. Stop.

Školovani djelatnici za remont i servis turbopuhala;
A crew trained for turbocharger overhauls and repairs;

Traži…„Remont datoteke, LytAje Zod.- Stani.
Stop. Um, search… reconditioning files, Lyta Zod.

Uostalom, trenutna maksimalna stopa od 5G remont je samo 200G.
After all, the current maximum rate of 5G backhaul is only 200G.

Remont rotacijskih/klipnih strojeva i opreme.
Rotating and reciprocating machinery and equipment overhauls.

Torres uvjerila me da više ne možemo odgađati remont.
That I can no longer put off a maintenance overhaul. Torres has convinced me.

Remont i rekonstrukcija postojeće potporne konstrukcije.
Repair and reconstruction of existing retaining structures.

Godine provela kapitalni remont turbine 120 MW u TE Plomin.
Turbomehanika conducted a major overhaul of 120 MW turbine in PP Plomin.

Remont je trebalo obaviti u riječkom„Viktoru Lencu“.
The reconstruction was to be done at Viktor Lenac Shipyard in Rijeka.

Đuro Đaković Kotlovi: Remont i rekonstrukcija energetskih postrojenja.
Đuro Đaković Kotlovi: Repair and reconstruction of power plant.

Remont velikih ležaja radi ušteda i održivog razvoja 566 KB.
Remanufacture large size bearings for savings and sustainability 566 KB.

Još samo jedan dan, doktore… i mi bi završili remont te torpedne cijevi.
Just one more day, Doc… and we would have finished overhauling those torpedo tubes.

Naslovnica/ Usluge/ Remont i rekonstrukcija energetskih postrojenja.
Naslovnica/ SERVICES/ Repair and reconstruction of power plant.

Por. Torres uvjerila me da više ne možemo odgađati remont.
Lieutenant Torres has finally convinced me that I can't put off a major maintenance overhaul any longer.

Remont automobila je napravljen nakon trčanja od 10 tisuća km.
The overhaul of the car is made after a run of 10 thousand km.

Održavanje, popravak i remont rotacijskih i klipnih strojeva i opreme.
Maintenance, repairs and overhauls of rotating and reciprocating machinery and equipment.

Jesu li više kapetana/ društava za upravljanje organizirali vlastiti remont s podizvođačima izravno?
Are more captains/management companies organising their own refit with subcontractors directly?

Moramo remont mjesto. imamo nema pojma, ali ga dobiti spremna za emitiranje.
We need to overhaul the spot. We have no clue, but get it ready for broadcast.

Cowan, Bixler, želite pokrenuti u, dati mu remont jednom-više i pobrinite se da ne bi bilo iznenađenja.
Once we leave? Cowan, Bixler, you wanna run in, give it the overhaul a once-over and make sure we don't have any surprises.

U 1988, remont kampusa zgrade Fakulteta prirodnih znanosti bilo gotovo.
Nyob rau hauv 1988, the overhaul of campus building of the Faculty of Natural Science was over.

Airbus Helicopters nudi niz podrške i usluga, uključujući popravak i remont održavanja, uz obuku pilota i tehničara.
Airbus Helicopters offers a range of support and services including maintenance repair and overhaul, along with training for pilots and technicians.