RESAMA на Английском - Английский перевод

• fringe
• tassels
• fringed
• fringes

Примеры использования Resama на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

U onom crvenom sa resama.
The red one with the tassels.

Imao resama paravojne postrojbe klub.
Had a fringe militia club.

Oči, usta i nos resama crno.
Eyes, mouth and nose fringed black.

Šteta što nisi mogla dobiti novu Prada torbu sa resama.
Too bad you couldn't get the new Prada bag with the fringe.

Prisutnost slike, resama i ostalih detalja također je važna točka.
The presence of a picture, fringe and other details is also an important point.

Najbolji je najlon, s metalnim resama.
Possibly nylon, with a metal aglet.

Warp, idući uz paralelno s resama- je uzdužni struktura, ili kapital nit.
Warp, going along parallel to the fringe- is a longitudinal structure, or equity thread.

A to je… crno kožno rublje… s resama.
And it's, like… black leather underwear… with tassels.

Preporučujem sortu Pigmejk: bobice u dugim resama počinju dozrijevati početkom srpnja.
I recommend the Pygmy variety: berries in long tassels begin to ripen in early July.

Ali sviđa mi se kako izgleda s resama.
But I like the story it tells with the fringe.

Resama ili tkani, tradicionalne ili savremene, i dostupan u širokom spektru boja.
Tufted or woven, traditional or contemporary, and is available in a wide range of colors.

Rentgen je pokazao čvoriće na gornjim i donjim resama.
His X-rays showed nodules on both his upper and lower lobes.

Cvjetovi se javljaju u proljeće, s muškim resama dugim 5-10 cm i ženskim resama dužine 2-5 cm.
The flowers are produced in spring, with male catkins 5-10 cm long and female aments 2-5 cm long.

Dekor vašeg doma- krevet i stolnjak- jastuk s resama.
The decor of your home- bed and table linen- Pillow with fringe.

Potok je, dakle, rođen u obitelji koja je na resama od plemstva i sigurno su prilično bogate.
Brook was, therefore, born into a family which was on the fringes of the nobility and certainly they were fairly wealthy.

Rentgen je pokazao čvoriće na gornjim i donjim resama.
Showed nodules on both his upper and lower lobes. Yeah, his X-rays.

Svatko s resama na cipelama želi intervjuirati Maggie. Iskustvo nam govori da je velegradski novinar koji.
It's just been our experience that anyone who comes in here with tassels on his loafers… is a big-city reporter wanting to do an interview with Maggie.

Dvokraka konjanička zastava, izrađena od dvostruke svilene tkanine, obrubljena resama.
A cavalry standard made of double silk, edged with fringes.

Zahvaljujući mekim naborima austrijske sjenila izgledaju dobro s nabora ili resama na strane ili na dnu, kao u ovom slučaju.
Thanks to its soft folds of the Austrian blinds look good with ruffles or fringe on the sides or bottom, as in this case.

Prozori su nužno ukrašeni zavjesama gustih masivnih materijala s vezom i zlatnim resama.
The windows are necessarily decorated with curtains of dense massive materials with embroidery and golden fringe.

Zidovi su oslikani u svijetlim bojama, kožne sofe s zlatnim resama, svijećnjaka, dekora i drugih objekata urbane šikove 20. stoljeća.
The walls are painted in light colors, leather sofas with gold fringe, candelabra, sconces and other objects of urban chic of the 20th century.

Ostava Ivanec Bistranski ima i sjekire s„V“ ornamentom i paralelnim resama.
Solokensis has rufous upperparts and vermiculations on the underparts.

Pravokutna zastava s konkavnim trapeznim repom i resama duž slobodnih rubova, zlatna s bijelim diskom s crvenim križem.
Rectangular flag with a concave trapezoidal tail and with fringe along the fly edges, golden with a white disk with a red cross.

Brada se može napraviti na različite načine, ali će izgledati najzanimljivije ako je vezana resama.
A beard can be made in different ways, but it will look most interesting if it is tied with a fringe.

Grubo platno, traper i pamučne tkanine protkane resama u suprotnosti su s ukrasnim i elegantnim Jacquardsom, mekog pamučnog spoja i gracioznog džerseja.
Rough canvas, denims and woven fringed cotton fabrics are contrasted with decorative and elegant Jacquards, soft cotton blends and flowing jerseys.

To će oduševiti lijepe cjevaste bijele cvjetove s resama ruba tijekom ljeta.
It will delight the beautiful tubular white flowers with fringed edge throughout the summer.

Osim toga, trend drugoj zbirci su pletene model sa resama- uz modni kupaćih kostima ljeto 2016., a ostatak će biti još bogatiji i originalna.
In addition, the trend of the second collection are knitted model with fringe- with fashion swimwear summer of 2016 and the rest will be even richer and more original.

Njihova boja može biti bijela, crna, prugasta, blijedo žuta, plava, breza, tetrijeb, smeđa s potkovastim resama.
Their color can be white, black, striped, pale yellow, blue, birch, grouse, brown with horseshoe fringing.

Pravokutna zastava s trapeznog slobodnog kraja s resama, raskoljena bliže slobodnom kraju u crveno i zlatno, s bijelom kombinacijom križa i Andrijinog križa u crvenom polju.
Rectangular flag with trapezoidal fly with fringes, divided vertically closer to fly into red and golden, with a white cross and salitre superimposed in the first.

Posebnu pažnju treba biti slojevita drapiranje Windows- tila, baršun zavjese sa teškim svilenim resama i pelmets.
Special attention should be multi-layered draping windows- tulle, velvet curtains with heavy silk fringe and pelmets.