Примеры использования Revizije на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Datum revizije teksta.
Date of revision Pravila i postupak revizije.
Rules and procedure on the audit.Datum revizije teksta.
Date of revision Svima nedostaje 10 stranica dok Alma ne dovrši revizije.
Everyone's script is missing ten pages until Alma finishes the revisions.Datum revizije teksta.
Date of revision
Люди также переводят
Osamnaest23 država članica izvijestilo je da su im revizije koristile.
Eighteen23 Member States reported that they found the revisions useful.Rezultati revizije- financijski podaci.
Results of audits- financial data.Komisija je danas donijela prijedlog revizije Odluke o Europassu.
Today, the Commission has adopted a proposal to revise the Europass Decision.Revizije su bile najveca prepreka.
The audits were Jutros smo dobili revizije, dobro je.
We got the revisions this morning, they're good.Revizije zahtjeva u pogledu obveznog prijavljivanja; te.
A review of requirements with regard to compulsory notifications; and.Oh, vidim, tako dasmo samo revizije povijesti, zar ne?
Oh, I see,so we're just revising history, huh?Prijedlog revizije Uredbe o suradnji u zaštiti potrošača.
Proposal for a revision of the Regulation on Consumer Protection Cooperation.Početna faza- razdoblje prije revizije transfernih cijena.
Initial phase- period prior to an audit of the transfer pricing issue;Napravit cu revizije i donijeti vam ih opet u petak.
I will do the revisions and get them back to you by Friday.Usvaja postupke za provođenje revizije iz članaka 29. i 30.;
Adopt procedures for performing the audits referred to in Articles 29 and 30;Prijedlog revizije uredbe o ACER-u dio je paketa za čistu energiju.
The proposal to revise the ACER regulation is part of the Clean energy package.Jeste li razmišljali o tome revizije o kojima smo raspravljali?
Have you thought about the revisions we discussed?Prijedlog revizije uredbe o ACER-u dio je paketa za čistu energiju.
The proposal to revise the ACER regulation is part of the Clean energy package.Â.Jeste li razmišljali o tome revizije o kojima smo raspravljali?
Have you thought about the revisions we discussed…― Wesley Conrad… I have got an update?Novi članak 13.a odnosi se na obveze Komisije u pogledu izvješćivanja i revizije.
The new Article 13a concerns the Commission's reporting and reviewing obligations.Pokretanje postupka revizije u područjima gdje se to smatra potrebnim.
Launching a review process in areas where this is deemed necessary.Besplatno Trebate brz, jednostavan iučinkovit način revizije GCSE matematike stilu pitanja?
Free Need a quick, easy andeffective way of revising GCSE Maths style questions?Osim, standardi revizije bili su obični, a ne posebna ili restriktivna.
Besides, U tu je svrhu Komisija pokrenula postupak revizije relevantnih europskih normi.
To that end the Commission has initiated the process of reviewing the relevant European standards.Procjena učinka revizije Direktive o prospektu(2003/71/EZ) kako je izmijenjena.
Impact assessment on the Review of Članak 34. odnosi se na obveze Komisije i agencije eu-LISA u pogledu izvješćivanja i revizije.
Article 34 concerns eu-LISA's and the Commission's reporting and reviewing obligations.Procjena učinka revizije regulatornog okvira za elektroničke komunikacije.
Impact assessment on the review of Revidirane pragove iz stavka 1. i njihove odgovarajuće vrijednosti u nacionalnim valutama objavljuje Komisija u Službenom listu Europske unije početkom mjeseca studenoga nakon njihove revizije.
The revised thresholds referred to in paragraph 1 and their corresponding values in national currencies shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union at the beginning of the November following their revision.U pripremi je procjena učinka revizije zakonodavstva o kapitalnim zahtjevima.
Impact assessment on the revision of 
