RIBLJIM на Английском - Английский перевод

• fish
• seafood

Примеры использования Ribljim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Onaj s ribljim licem.
The one with a face like a fish.

Da nisam više ni riječ čuo o ribljim glavama!
I don't want to hear another thing about the fish heads!

Pakiranje(B) s ribljim uljem uzmite nakon treninga ili navečer.
Take the(B) packet with the fish oil softgel after training or in the evening.

Pokušavam sjeckati voće s ribljim nožem.
I'm trying to cut a passion fruit with a fish knife.

Velika šljunčana plaža sa ribljim restoranima i pizzerijom nalazi se 100 metara od vile.
Large beach with seafood restaurants and a pizzeria is located next to the villa.

Da nisam više ni riječ čuo o ribljim glavama!
He steps in and says, I don't want to hear another thing about the fish heads!

Nagrađivanje medvjeda ribljim keksom nakon što uspješno riješi složenu zagonetku.
Rewarding the bear with a fish biscuit, once it has successfully performed a complex puzzle.

Da nisam više ni riječ čuo o ribljim glavama!
I don't want to hear another thing about the fish heads. Anyhow, he steps in and says!

Uživajte u domaćim ribljim i mesnim specijalitetima pripremljenima pomoću tradicionalnih recepata.
You can enjoy homemade seafood and meat specialties prepared using traditional recipes.

Naši strunjaci specijalizirani su za trgovinu ribom i ribljim proizvodima.
Our professional team is specialized in fish and seafood products.

Ako ste bili u ribljim opet crijeva.
If you have been in the fish guts again.

Otvoren 1933. godine, restoran Cape Cod Soba nudi bar s kamenicama i ribljim specijalitetima.
Opened in 1933, the Cape Cod Room features an oyster bar and seafood dishes.

Poznat je po ribljim specijalitetima i morskim plodovima, pripremljenim na domaći tradicionalni dubrovački način.
It is known for its fish specialties and seafood, prepared on traditional Dubrovnik way.

Ražani spava sa ribljim kroketima.
Pumpernickel sleeps with the fish sticks.

Loviste sa izvrsnim ribljim restoranima, koje posebno cijene nauticari koji u pravilu posjecuju to malo ribarsko mjesto.
Lovište with excellent seafood restaurants, especially appreciated from sailors that visit this small fishing villiage on regular basis.

Susjedstvo Koraka od Rialto Bridge, poznat po ribljim i povrća tržišta.
Steps away from the Rialto Bridge, famous for its fish and vegetable markets.

Počastite se ribljim i lovačkim specijalitetima, domaćom janjetinom ili patkom s mlincima ili užinajte sočne gljive i kestene.
Treat yourself to fish and game specialities, home-made lamb or duck with dumplings or have a little snack such as juicy mushrooms and chestnuts.

Riblji recepti za barovima, restoranima, ribljim restoranima i to kod kuće.
Seafood recipes for bars, restaurants, seafood restaurants and do at home.

Tijekom ljetnih mjeseci osobito su zanimljive ribarske večeri i slične pučke fešte na kojima možete uživati u lokalnim ribljim specijalitetima.
During the summer months there are specially interesting events such as fishermen's nights and similar local festivities where you can enjoy local seafood delicacies.

Share Konoba OlivaX prepoznatljiva je po ribljim i mesnim jelima pripremljenim na roštilju na drva!
The Oliva X Tavern is recognizable by the fish and meat dishes prepared on the wooden barbecue!

Kao ribarsko mjesto, Jezera nude na rivi tek ulovljene ribe, rakove i školjke, te uživanje u ribljim specijalitetima.
As fishing village on the waterfront Jezera offers freshly caught fish, crustaceans and molluscs, and enjoyment of the seafood specialties.

À la carte restoran Valeta- mogućnost večere s vrhunskim ribljim specijalitetima u ugodnom ambijentu restorana Valeta.
À la carte Valeta restaurant- Dinner option with excellent seafood dishes in the cosy atmosphere of the restaurant Valeta.

Pet kilometara jugozapadno od Struge, na obali jezera je selo poznato po starim crkvama i samostanima i ribljim specijalitetima.
Five kilometres south-west of Struga, on the shore of the lake is the village famous for the old churches and monasteries and fish specialties.

Poznati gotovo svi od djetinjstva na pars ribljim uljem, uz glavnu upotrebu, izvrstan je agent za njegu.
Familiar to almost everyone from childhood on a par withwith fish oil, it, in addition to its main application, is an excellent caring agent.

Zaronite do antičkih jedrenjaka i koraljnih livada na okomitim podvodnim zidovima, posjetite morske špilje i olupine ratnih brodova nastanjene ribljim jatima i otkrijte Hrvatsku obalu i otoke pod morem!
Dive down to ancient sailboats and coral reefs, visit underwater caves and warship wrecks inhabited by schools of fish. Discover Croatia 's underwater!

U sebi Španjolska paella sa povrćem i ribljim filetimatradicionalno poslužuje na svakih nedjelju ili blagdan u spomen na Svetog Josipa(19. ožujka).
In Spain itself paella with vegetables and fish filletstraditionally served on every Sundays or feast in commemoration of Saint Joseph(March 19).

Do večeri je sav nered bio pometen zajedno sa ribljim iznutricama sve do rijeke.
And by evening the whole mess had been shoveled away with the fish guts into the river.

Klapska pjesma, konobe s ukusnim ribljim specijalitetima uz domaće vino i pjesmu te eko-dalmatinske specijalitete sastavni su dio bogatog gastronomskog užitka Okruga.
Folk songs, taverns with delicious seafood dishes along with local wine and song and eco-Dalmatian specialties are an integral part of the rich gastronomic delight of Okrug.

Noć prije napuštanja Splita večerali smo u restoranu u marini uživajući u ribljim specijalitetima i dalmatinskoj blitvi.
The night before leaving Split, we had dinner in a restaurant in the marina enjoying the seafood specialties and Dalmatian's chard.

Mogućnost zamjene pansionske večere za večeru sa vrhunskim ribljim specijalitetima bez nadoplate(osim pića) uz obaveznu rezervaciju u razdoblju od sredine lipnja do sredine rujna.
The option of replacing a board dinner with a dinner of excellent seafood dishes free of charge(excluding drinks) with obligatory reservation from mid-June to mid-September.