Примеры использования Riba на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ima li riba?
Fishing any good?Ondje riba dobro grize.
Good fishing there.Nema više riba.
No more chicks.Riba će na kraju ugristi.
A fish will eventually bite.Ovdje ima dobrih riba!
There's great fishing here!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
velika ribasvježe ribesvježa ribamala ribasitna ribasvježu ribuslatkovodna ribamorske ribemrtve ribeplutajuće ribe
Больше
Использование с глаголами
ribe hraniti
jelo ribajelo riba povrće
bijela ribapredjelo ribajesti riburiba smrdi
uloviti ribuuhvatiti ribuvolim ribu
Больше
Использование с существительными
riba povrće
duljina ribevrsta ribaboja riberiba u moru
ribe hrane
mrtva ribahrana za ribeplave riberiba u vodi
Больше
Riba će na kraju zagristi.
A fish will eventually bite.Ovo je sisar a ne riba.
This is a mammal, not a fish.Ali čini se da riba više nije cilj.
But now it seems the fish is no longer the point.Ima puno droge i riba.
He's got plenty of dope and chicks.Riba, gospođo. Prije nego što sam se probudio.
Fishing, ma'am. Before I so much as woke.Otišla za njim, ostala zbog riba.
Went for him, stayed for the chicks.I on je, kao, Dakle,ja sam Riba, pa volim lica.
And he's, like, So,I'm a Pisces, so I love faces.Na klizalištu uvek ima riba.
There's always chicks{\*at the rink}there.Idi! Tvoja ti Riba želi sretan rođendan!
Your Pisces wishes you every happy return. Go, gentle Scorpio, go!Ovo je običan bar samo bez riba.
Is just another bar, except without chicks.Tvoja ti Riba želi sretan rođendan! Idi!
Your Pisces wishes you every happy return. Go, gentle Scorpio, go!Zvuči dobro. Ali samo ne riba škorpiona.
Sounds good. But just no scorpion fish.O, Bože! Ja sam riba, mi se najviše poklapamo.
Oh, my God! I'm a Pisces, we're like the most compatible signs.Ne mogu biti mačka dama, pasam odlučio da se riba dama.
I can't be a cat lady,so I decided to be a fish lady.Povaljuješ hrpu riba, tučeš dripce u menzi?
Nailing a bunch of chicks, beating up some punks in the cafeteria?To znači da sam u 10 godina,opalio otprilike 600 riba.
That means in 10 years, I will have banged,like, 600 chicks.Želim da ovo dijete tako mirno, riba će se udariti u nju.
I want this baby so quiet, fish will bump into her.Prilično sam siguran da je rekao Fentonu da poznajemo mnogo riba.
I'm pretty sure that Red told Fenton that we knew a lot of chicks.Ako namotaš prerano, riba će da pobjegne sa mamcem.
But if you reel in too soon, the fish will escape with the bait.Ako ćemo biti iskreno predani našim molitvama, riba će se vratiti.
If we are devout sincere in our praise, the fish will return.Odatle riba će promatrati manipulacije hostesa na radnoj površini.
From there fish will observe the manipulations of the hostess on the desktop.Ako je mamac dovoljno dobar, riba će na kraju zagristi.
The fish will eventually bite it. But if the bait is good enough.Znaš, ja ne znam kakav je način rada kod ovih modernih riba.
You know, I don't know what the modus operandi is for these modern-day chicks.Odštetu. I Gospod reče: Riba se ne peče u kuhinji!
Fish don't fry in the kitchen. And then the Lord said, Some reparations!Ovdje je riba oko priče. Da, već sam izbjegavao tri lokalne vijesti.
Yeah, I have already dodged three local news outlets fishing around for a story here.
