PILIĆ на Английском - Английский перевод

• chick
• pilić
• are a chicken
• pilic

Примеры использования Pilić на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Pilić iz pećine.
Chicken of the Cave.

Ti si pilić!
I'm not. You're a chicken.

Pilić koji nas je unajmio.
The chick who hired us.

Zato što si ti pilić.
Because you're a chicken.

Pilić koji nas je angažirao.
The chick that hired us.

Ja nisam pilić, ja sam Violet.
I'm not chicken, I'm a Violet.

Pilić jede piliće?.
A chicken eating chicken?.

Čekaj. Što Pilić radi tu?
Wait a minute. What is Chicky doing in there?

Pilić iz vašeg poziva za nevolju?
The chick from your distress call?

Burke želi pilić donio. Imaš„em?
Burke wants the chick brought in. You got'em?

Pilić Milić ima nešto za reći!
Chicken Little has something to tell you!

Burke želi pilić donio. Imaš„em?
You got'em? Burke wants the chick brought in?

Pilić dodiruje vreću i nastavlja.
Little touches the bag and keeps going.

Sranje! Da sam ja pilić, gdje ću biti?
If I was a dick, where would I be? Shit!

Tu je pilić, igra iks i oks, nikada ne gubi.
There's a chicken, plays tic-tac-toe, never loses.

Gle, živio sam s pilić jednom, zar ne?
Look, I was living with a chick once, right?

Pilić ne mogu shvatiti što je, dovraga, što sam vidio.
A chick who cannot figure out what the hell I saw.

Nikada nisam upoznao pilić koji je pjevao prije.
I never met a chick who sang before.

Ako pilić hoda, Instinktivno sam zgrabio svoje loptice?
If a chick walks by, I instinctively grab my balls,?

To je mjesto gdje se pilić u filmu je, slično, sve u redu.
It's where the chick in the movie is, like, all right.

Hrvoje Pilić: Smatram da se sve može gledati kao veliko iterativno testiranje koje se sastoji od mnogo(manjih) testova koji se vrte u krug i nikada ne prestaju.
Hrvoje Pilić: I believe that everything can be viewed as one big iterative testing, composed of many(smaller) tests running in never ending circles.

Da, ali ja sam donio pilić kući, pa moram staviti dodatni.
Yeah, but I brought a chick home, so I gotta put in extra.

Znate, pilić koji je banging dobio je pogođen automobilom.
You know, the chick you were banging got hit by a car.

Zlatna arena za režiju Hani Jušić, Zlatna arena za najbolju glavnu žensku ulogu Miji Petričević, Zlatna arena za najbolju sporednu žensku ulogu Arijani Čulina, Zlatna arena za kostimografiju Katarini Pilić, Nagrada Oktavijan filmu i Priznanje ocjenjivačkog suda Mladi Filmofili za najbolji hrvatski dugometražni film.
Golden Arena for Best Director to Hana Jusic, Golden Arena for Best Actress for Mia Petricevic, Arijana Culina got Golden Arena for Best Supporting Actress, Golden Arena for Best Costume Design to Katarina Pilic, Octavian award for Best Film in the category Croatian Film and Best Croatian Croatian Feature Film given by Young Cinephiles Jury.

Hrvoje Pilić: Naravno da imam.
Hrvoje Pilić: Of course I have free time.

Hrvoje Pilić: Strah je dobra stvar, ali u umjerenim dozama.
Hrvoje Pilić: Fear is a good thing, but in modest doses.

Kad je posljednji put pilić stvarno… stvarno vas izvrnute?
When was the last time a chick really… really turned you inside out?

Izbornik Nikola Pilić(u sredini) i hrvatski igrači Goran Ivanišević(lijevo) i Mario Ančić drže pokal Davis cupa tijekom ceremonije proglašenja pobjednika koja je održana nakon finalnog susreta Slovačke i Hrvatske u nedjelju(4. prosinac) u Bratislavi. AFP.
CACaptain Nikola Pilic(centre) and Croatian players Goran Ivanisevic(left), and Mario Ancic hold the Davis Cup during the winner's ceremony following the finals between Slovakia and Croatia in Bratislava, on Sunday(4 December). AFP.

Nisam više pilić, nisam čak ni pilence.
I'm not a chick any more, I'm not even a pullet.

Dakle pilić puše njezin rad na vas kao da je tip.- Mm-hmm.
So a chick is blowing her load on you like she's a dude.- Mm-hmm.