RIBOLOVOM на Английском - Английский перевод

• fishing
• fisheries

Примеры использования Ribolovom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni se također bave i ribolovom.
They also are engaged in fishing.

Ribolovom sa započeo u Brightonu 1972.
I started fishing Brighton in 1972.

I muškarci i žene bave se i ribolovom.
Both men and women are good at fishing.

Jesu li prekomjernim lovom i ribolovom iscrpili otočne resurse?
Did they begin to exhaust the resources of their island by overhunting and overfishing?

Još sad, nikad nisam razumio poriv za ribolovom.
Yet I never understood the appeal of fly-fishing.

Stanovnici grada bavili su trgovinom, ribolovom, stočarstvom, bili su mornari i proizvođači soli.
Residents of the city are engaged in trade, fisheries, livestock, were sailors and salt producers.

Muškarci se bave lovom i ribolovom.
The men contributed by fishing and hunting.

Drugo, mamac za ribolovom na točkici u obliku mamaca stvarno daje dobar rezultat u mračnom vremenu i pod suncem.
Secondly, the bait for pike fishing on spinning in the form of lures really give a good result in gloomy weather and under the sun.

Otac bi mi se radije bavio ribolovom.
The truth is, my dad would rather be fishing.

Obitelj Tudorović ima tradiciju bavljenja ribolovom i tijekom godina imala je udio u ribarskoj proizvodnji Tuna, Deep Sea.
The Tudorovic family has had a long tradition in fishing and over the years has been involved in the Tuna, Deep Sea fisheries.

Žene se bave zemljoradnjom, a muškarci lovom i ribolovom.
The women cultivated crops, and the men fished and hunted.

Druga pripremna radionica: upravljanje mješovitim ribolovom pridnenih stokova u Sjevernome moru.
Nd Scoping workshop: mixed fisheries management for North Sea demersal stocks.

Ustraje na tome da treba poboljšati prijavljivanje i nadzor ulova povezanog s rekreacijskim ribolovom;
Emphasises the need for improved reporting and monitoring of catches connected with recreational fisheries;

Lokalno stanovništvo se bavi ribolovom i turizmom.
The local people make a living from fishing and from tourism.

Ba metode i protokoli za nadziranje i izvješćivanje o razinama napora tijekom razdoblja upravljanja ribolovom.
Ba the methods and protocols for the monitoring and reporting of effort levels during a fishing management period.

On projicira hologram koji omogućuje korisniku sakupljati hranu igrom- ribolovom, lovom ili skupljanjem hrane iz prirode.
It projects a hologram that lets the user play a game to gather food by fishing, hunting or gathering the food from nature.

Sa ribolovom sam se počeo bavit u mladim godinama kad mi je bilo 6 godina i puno zahvale ide mom pokojnim prijateljem koji me vodio u taj svet.
With fishing I started at a young age when I was 6 years and a lot of thanks goes to my late friend who led me into this world.

U četiri naselja na Komodima živi oko 4 stanovnika koji se uglavnom bave ribolovom i turizmom.
The population is approximately 2,000 inhabitants, most of whom are families working in fishing or tourism.

Dubokomorskim ribolovom u sjeveroistočnom Atlantiku djelomično dominiraju tradicionalne obalne flote(Portugal) i velike nomadske koćarice Francuska, Španjolska.
The deep-sea fisheries in the North-East Atlantic are partly dominated by traditional coastal fleets(Portugal) and large nomadic trawlers France, Spain.

Komisija poziva ITALIJU i ŠPANJOLSKU na donošenje valjanih planova za upravljanje ribolovom u Sredozemnome moru.
Commission requests ITALY and SPAIN to adopt valid fisheries management plans in the Mediterranean Sea.

Gotovo su sva poduzeća koja se bave ribolovom malih pelagijskih vrsta u Jadranu, kao i velika većina društava u sektoru prerade, mikropoduzeća ili MSP-ovi.
In the Adriatic small pelagic fishery, almost all fishing businesses and the vast majority of companies in the processing sector are micro-enterprises or SMEs.

Vidljivim uspjehom u pogledu ribolova na sjeveru Europe dokazuje se da je održivo upravljanje ribolovom moguće.
The visible success in northern fisheries proves that sustainable fisheries management is possible.

Vir i njegova okolica svojim gostima omogućuje bavljenjem ribolovom, skijanjem na vodi, surfanjem, tenisom i drugim sportovima značajnim za aktivni odmor turista.
Vortex and its surroundings to its guests you can engage in fishing, water skiing, surfing, tennis and other sports important for an active holiday tourists.

Suprotno zahtjevima Uredbe, Italija i Španjolska još nisu donijele valjane planove za upravljanje ribolovom koji se obavlja dredžama.
Contrary to the requirements of the Regulation, Italy and Spain have still not adopted valid management plans for fisheries conducted by dredges.

Sektor ribarstva” znači djelatnost povezana s gospodarskim ribolovom, rekreacijskim ribolovom, akvakulturom i industrijom za preradu proizvoda ribarstva;
Fisheries sector' means activities related to commercial fisheries, recreational fisheries, aquaculture and industries processing fisheries products;

Velika većina dionika i država članica podržava drugu opciju- jedinstveni plan upravljanja mješovitim pridnenim ribolovom u Sjevernome moru.
The vast majority of stakeholders and Member States concerned support Option 2- a single mixed fishery plan for North Sea demersal fisheries..

Ribičko udruženje regije Somogy je odgovorno za upravljanje ribolovom u tom području rijeke Drave, u županiji Somogy, Staroj Dravi i potoku Rinya, koji su relevantna vodna tijela u ovom projektu.
HESSZ is responsible for fishing management in this section of River Drava in Somogy county, the Old-Drava and the stream Rinya that are the relevant water bodies in this project.

Stanovnici Mošćenica i okolnih mjesta doselili su se bliže moru kako bi se mogli baviti ribolovom te je tako nastala mala ribarska luka.
The residents of Mošćenice and the surrounding villages moved down to the coast in order to be able to deal with fishing and in this way a small fishing port was created.

Osim turizma i vinogradarstva, još uvijek najjačih grana otočne ekonomije, stanovništvo se bavi uzgojem aromatičnog bilja(lavanda i ruzmarin), maslina i smokava te ribolovom.
Besides tourism and wine growing, is still the strongest branch of the island economy, the population is engaged in breeding aromatic herbs(lavender and ruzmarin), olive and fig trees, and fishing.

On projicira hologram koji omogućuje korisniku sakupljati hranu igrom- ribolovom, lovom ili skupljanjem hrane iz prirode.
Future Hunter-Gatherer projects a hologram that lets the user play a game to gather food by fishing, hunting or gathering the food from nature.