RIJETKO STANJE на Английском - Английский перевод

• rare condition

Примеры использования Rijetko stanje на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Rijetko stanje naziva porfiriju.
A rare condition called porphyria.

Imala je ovo vrlo rijetko stanje.
She had this really rare condition.

Rijetko stanje,, ali naš svjedok ima.
A rare condition, but our witness has it.

Nisam sterilan. U stvari, to je rijetko stanje koje zovu"hiper-muškost.
In fact it's a rare condition I'm not sterile.

Vrlo rijetko stanje da mogu ID našeg ubojicu.
A very rare condition that can ID our killer.

Zacijelo ste tada saznali za svoje rijetko stanje.
My guess is that's when you first found out about your unique condition.

Rijetko stanje koje nedostaju pomoć i sredstva.
A rare condition that lacks attention and funding.

Točno. čista je slučajnost da sam predvidio rijetko stanje.
It's just a coincidence that I predicted a rare condition Right.

To je rijetko stanje poznato kao Chiarieva deformacija.
It's a rare condition known as Chiari malformation.

Točno. čista je slučajnost da sam predvidio rijetko stanje.
Right. It's just a coincidence that I predicted a rare condition.

U stvari, to je rijetko stanje koje zovu"hiper-muškost.
In fact, it's a rare condition they call"hyper-virility.

Trebate prestati uzimati Ranexu i obratiti se liječniku bez odlaganja ako osjetite sljedeće simptome angioedema, što je rijetko stanje, ali može biti teško.
You should stop taking Ranexa and see your doctor immediately if you experience the following symptoms of angioedema, which is a rare condition but can be severe.

To je rijetko stanje, kao da je to netko sa savršenim bacanjem lopte.
It's a rare condition, like someone who has perfect pitch.

Nisam sterilan. U stvari, to je rijetko stanje koje zovu"hiper-muškost.
In fact it's a rare condition called hyper-virility. I'm not sterile.

Imaju jako rijetko stanje koje se zove Laronov sndrom, koji ima manje od 350 ljudi u svijetu.
They have a very rare condition called Laron syndrome, which affects less than 350 people worldwide.

Rođena je s moždanim udarom. Rijetko stanje koje onemogućuje starenje.
She was born with systemic hypoplasia, a rare condition that kept her from aging.

To je vrlo rijetko stanje koje uzrokuje atrioventrikularni blok Kada jedete određenu vrstu hrane.
It's an extremely rare condition that causes an atrioventricular block when you eat specific types of foods.

Točno. čista je slučajnost da sam predvidio rijetko stanje koje je ona imala prošle godine.
Right. It's just a coincidence that I predicted a rare condition that she happened to have a year ago.

Hiponatremija je rijetko stanje u kojem razina vode u krvi postane opasno visoka.
Hyponatremia is a rare condition in which the levels of water in the blood become dangerously high.

Također može biti nuspojava od korištenja tih lijekova, koji mogu uključivati glavobolje, crvenilo, privremene promjene vida, bol u mišićima, probavne smetnje i erekcija koja neće otići na svoju vlastitu- rijetko stanje koje se zove prijapizam.
There may also be side effects from the use of these drugs, which can include headaches, flushing, temporary changes in vision, muscle pain, indigestion, and an erection that won't go away on its own- a rare condition that is called priapism.

Vaše dijete ima rijetko stanje znano kao Appaloosa gingivitis nervosa.
Your child has a rare condition known as Appaloosa gingivitis nervosa.

To dotad vrlo rijetko stanje karakteriziraju ekstremno kratki udovi pa se doima da šake i stopala izlaze izravno iz tijela.
This previously rare condition results in such extremely shortened limbs that the hands and feet seem to arise directly from the body.

Slučajevi nearterijske prednje ishemijske optičke neuropatije, što je rijetko stanje prijavljeni su spontano u opservacijskim ispitivanjima povezano s unosom sildenafila i drugih PDE5 inhibitora vidjeti dio 4.8.
Cases of non-arteritic anterior ischaemic optic neuropathy, a rare condition, have been reported spontaneously and in an observational study in connection with the intake of sildenafil and other PDE5 inhibitors see section 4.8.

Fuga je rijetko stanje koje se pojavljuje kad netko doživi tako tešku traumu da svjesno blokiraju dijelove vezane za nju.
A fugue state is a very rare condition that occurs when someone experiences a trauma so severe that they block parts of their consciousness related to it.

Jednostavna heterokromija- rijetko stanje karakterizirano odsutnošću drugih očnih ili sistemskih problema.
Simple heterochromia- a rare condition characterized by the absence of other ocular or systemic problems.

Da dušo moram rijetko stanje koje zahtijeva mi da pijem jedan od tih svakih 15 minuta, molim te.
Yes sweetheart I have rare condition which require me to drink one of those every 15 minutes, please.

Ukoliko se pojavi PRCA, koja je vrlo rijetko stanje, prekinut će se liječenje Silapom i vaš liječnik će odlučiti o najboljim postupcima za liječenja anemije.
If PRCA, a very rare condition, occurs, the Silapo therapy will be stopped and your doctor will determine the best course of action to treat the anaemia.

Pomanjkanje DPD: Pomanjkanje DPD je rijetko stanje prisutno kod rođenja koje inače nije povezano sa zdravstvenim problemima osim u slučaju uzimanja nekih lijekova.
DPD deficiency: DPD deficiency is a rare condition present at birth that is not usually associated with health problems unless you receive certain medicines.

Sindrom toksičnog šoka je izrazito teško, ali rijetko stanje koje se najčešće pojavljuje kod žena koje upotrebljavaju tampone kod menstrualnog krvarenja, dijafragmu kao kontracepciju, kod abortusa….
The toxic shock syndrome is a very difficult but rare condition that most frequently affetcs women who use tampons, diaphragm as contraception, and women who have had an abortion….

Za liječenje nedostatka BH4, što je rijetko stanje, proizvođač je dostavio rezultate tri ispitivanja iz objavljene literature u kojima su neki bolesnici bili liječeni sa sapropterinom u prosjeku 15, 5 mjeseci.
For the treatment of BH4 deficiency, which is a very rare condition, the company presented results of three studies from the published literature in which some patients were treated with sapropterin for an average of 15.5 months.