RUPČAGA на Английском - Английский перевод

• shithole
• dump
• hellhole
• shit hole
• pit
• hole

Примеры использования Rupčaga на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Kakva rupčaga.
What a shithole.

Rupčaga? Poljubi me u guzicu, Laz.
Shithole? Kiss my ass, Laz.

To je rupčaga.
It's a shit hole.

Ovo mjesto je nekad bilo rupčaga.
This place used to be a dump.

Prava rupčaga s Times Squarea.
Real Times Square shit hole.

Bilo je rupčaga.
It was a hellhole.

Rupčaga, koja se samo pominje šapatom.
The Pit, only mentioned in whispers.

Bila je rupčaga.
It was a shithole.

Ovo nije poslovni prostor, ovo je jebena rupčaga!
This isn't a premises, it's a fuckin' dump.

Stan je rupčaga.
This place is a shit hole.

Kakva rupčaga. Sigurna si da smo na pravom mjestu?
You sure we're in the right place? This is quite a shithole.

Oh, kakva rupčaga.
Oh, what a dump.

Rupčaga. Sigurno ti je žao što nisi ostao u Rumunjskoj.
You will probably wish you had been in Romania. Shithole.

Briž je rupčaga.
Bruges is a shithole.

Kakva rupčaga. Nisam mislila da dvorac ovako izgleda.
When I think castle, this is not what I picture. What a dump.

To je bila rupčaga.
It was a shithole.

To je rupčaga koju vodi čovjek… Pa, bolje da ne govorim bez pitanja.
It's a pit run by a man who I would say… well, best not to talk out of turn.

Kakva je ovo rupčaga?
What's this dump?

Možda je rupčaga. Ali je jedina rupčaga odavde do granice.
It may be a shithole, but it's the only shithole between here and the border.

Mjesto je rupčaga.
Place is a shithole.

Mislim da imate rezervaciju dvije sobe na ime Cranham i Blakely? Rupčaga.
Shithole. I think you have a couple of rooms booked under Cranham and Blakely?

Bruges je rupčaga.
Bruges is a shithole.

Ozbiljno, Davise, ovo mesto je rupčaga.
Seriously, Davis, this place is a shithole.

Ovo mjesto je rupčaga, doktore.
This place is a shithole, Doc.

Šteta što je rupčaga.
Too bad it's a dump.

Ovaj grad je rupčaga. Zašto bi?
This town is a hellhole. Why would you?

Ne volim Bruges, to je rupčaga.
I don't like Bruges, it's a shithole.

Ovaj grad je rupčaga. Zašto bi?
Why would you? This town is a hellhole.

U 90-ima je bio prljava rupčaga.
Back in the 1990s, it was a squalid hellhole.

Sada kada si tu, ova rupčaga se čini kao obična rupa.
Now that you're here, this hellhole feels more like a nice, regular hole.