Примеры использования Rupčagi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Radim u rupčagi.
Work in a shithole.U rupčagi poput ove?
In a shitbag like this?Još je u rupčagi?
He still in the hole?U ovoj rupčagi zbivaju se najluđe stvari!
The most crazy things happen in this nutty place!Propadam u ovoj rupčagi.
I dépéris in this hole.
Люди также переводят
Još je u rupčagi? Cijenim to?
Appreciate it. He still in the hole?Zatvorena sam u ovoj rupčagi.
I'm locked in this hole.Živimo u rupčagi u Menlo Parku.
We're living in a hovel in Menlo Park.Ja sam zakon u ovoj rupčagi.
I'm the law in this shithole.Da li u ovoj rupčagi kiša ikad prestaje?
Does it ever stop raining in this hellhole?Čuo sam da si u ovoj rupčagi.
I heard you was in this hellhole.Toliko sam dugo u ovoj rupčagi da sam odlučila izaći.
I have been stuck in this shithole for so long, I decided to get out.Čekaj, ti radiš u ovoj rupčagi?
Wait, you work in this shithole?Snuždio si se u ovoj rupčagi kao kukavica.
Moping in this hole like a coward.Dokle ćemo živjeti u ovoj rupčagi?
How long should we live in this dump?Nećeš živjeti u ovoj rupčagi s mojim djetetom!
You can't live in this dump with my child!Zadnju kaznu sam služio u toj rupčagi.
My last stretch was in that shithole.Neću dopusatiti da umreš u ovoj rupčagi, razumeš?
I'm not gonna let you die in this hole, okay?Tako što me držiš u ovoj rupčagi?
By keeping me locked inside this hellhole?Zato i jesam u ovoj rupčagi.
That's why I'm down in this shithole.Ne mogu se usredotočiti u ovoj ustajaloj rupčagi.
I can't concentrate in a snail pit, anyway.Lice za koje vjerujem dase može pronaći u rupčagi tvoje žene.
A face I believe, now,may be found in your mutton wife's halls.Ne mogu se usredotočiti u ovoj ustajaloj rupčagi.
I can't concentrate in this stale pit anyway.To je gliser visoke izvedbe u usranoj,maloj rupčagi od marine.
It's a high-performance Speedboat In a crappy,little hellhole Of a marina.Spasila sam te od 18 godina u ovoj rupčagi.
I saved you 18 years in this hellhole.Neću da umrem u ovoj rupčagi!
I don't like to die in this shithole!Nema se što raditi u ovoj rupčagi.
There's nothing to eat in this dump.Ne bih volio umrijeti u ovoj rupčagi!
I don't like to die in this shithole!Otvaraj! Mračno je u ovoj rupčagi.
It's real dark in this hellhole. Open up!Otvaraj! Mračno je u ovoj rupčagi.
Open up!- It's real dark in this hellhole.
