Примеры использования Sad odjednom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sad odjednom mogu ići?
Now suddenly I can go?Zašto sad odjednom?
Why now, all of a sudden?Sad odjednom sa vas dvoje.
Now suddenly with you two.A što to sad odjednom znaš?
Oh, what you know now all of a sudden?Sad odjednom je neizbježan.
Now suddenly he is inescapable.Mladi, mladi- a sad odjednom čvrstoće- plaketa.
Youth, youth- and now suddenly solidity- plaque.Sad odjednom nisam tvoj tip?
And now, suddenly, I'm not your type?Misliš da si sad odjednom ti glavni u obitelji?
You think now all of a sudden you run this family?Sad odjednom nisam tvoj tip?
I'm not your type? And now, suddenly.Ali sedam sezona bez pobjede i sad odjednom.
But seven straight seasons without L sad odjednom nije?
And now suddenly it's not?Gledaj, svi smo bili prijatelji zauvijek, a sad odjednom ti se sviđa.
I mean, we have all been friends forever, and now suddenly you like him.A sad odjednom želiš kameru.
And now suddenly, you want your digicam.Oni misle da sve nade izgubljeno,, ali sad odjednom žetve djevojka je uskrsnuo.
They think that all hope is lost, but now suddenly a harvest girl is resurrected.I sad odjednom smo"Super Heroji.
Now all of a sudden, it's"superhero.Sad odjednom postoji rizik da pobjegne?
Now suddenly she's a flight risk?Sad odjednom tri-četiri godine.
Now, suddenly, they made three-four years.Sad odjednom hoćeš biti umjetnik.
And now suddenly you get to be an artist.O, sad odjednom ne voliš Vješa.
Oh, now all of a sudden you don't like Wes.Sad odjednom uništava sjever?
Now all of a sudden it's destroying the north?Sad odjednom si Gordon je ribar?
Now suddenly you're the Gordon's fisherman?Sad odjednom se boje razgovarati.
Now all of a sudden they're afraid to talk.I sad odjednom smo najbolji prijatelji.
Now all of a sudden we're best friends.Sad odjednom, kao u crkvi.
Now, all of a sudden, it's quiet as I sad odjednom, želiš još rođendana?
And now, all of a sudden, you want more birthdays?Sad odjednom, on želi da se pridruži timu.
Now all of a sudden, he wants to join the team.Sad odjednom on kupuje vinograde u Oregonu.
Now all of a sudden he's buying vineyards in Oregon.Sad odjednom ode s tim debelim ženskarom.
Now all of a sudden she rambles off with that fat wolf.Sad odjednom, oni žele da se nagoditi?
Now all of a sudden, they want us to make I sad odjednom ova promjena zapovjednika.
And now all of a sudden this change 
