SAMO LEŽATI на Английском - Английский перевод

• just lie
• just lay there

Примеры использования Samo ležati на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samo ležati i dalje.
Just lie still.

Lijepo je samo ležati ovako.
It's nice just laying here.

Samo ležati sa mnom.
Just lie with me.

Možemo li samo ležati ovdje?
You mind if we just lay here?

Samo ležati i dalje. Joe!
Joe! Just lie still!

Ne možemo samo ležati i pustiti.
We can't just lay down and let.

Samo ležati i dalje. Joe!
Just lie still. Joe!

Ne možemo samo ležati ovdje malo?
Can't we just lie here a little bit?

Prošla su četiri dana, ne mogu samo ležati.
It's been four days, and I can't just lie here.

Joe! Samo ležati i dalje!
Just lie still. Joe!

O, Bože. Mogao sam samo ležati.
Oh, my God. All I could do is just lay there.

Joe! Samo ležati i dalje.
Joe! Just lie still.

O, Bože. Mogao sam samo ležati.
All I could do is just lay there. Oh, my God.

Možemo samo ležati zagrljeni.
We can just lie together.

Porukice djeluju, kad dođem kući večeras, Tom i ja ćemo… ok, bit ću iscrpljena, vjerojatno ću samo ležati. Ali vjeruj mi.
Ing works, and when i go home tonight, tom and i are going to… okay, well, i'm gonna be exhausted, so i will probably just lay there.

Nemojte samo ležati! Pomozite mi!
Don't just lie there, help me!

Može bilo to veliko zapravo samo ležati ispod ulicama New Yorka?
Can anything this big really just lie underneath the streets of New York City?

Look-- samo ležati leđa, zatvorite oči i odmoriti se, ok?
Look-- just lie back, close your eyes and get some rest, ok?

Easton dobiva uhićen samo ležati o otmici svoje žene?
Easton gets arrested only to lie about his wife's abduction?

Oh, samo ležati na plaži i nikad više morati raditi!
Oh, just to lie on the beach and never have to work again!

Kako mogu samo ležati cijelu noć?
How could they just lie there all night?

Nemojte samo ležati cijeli dan u krevetu.
But do not just lie around all day in bed.

Mislim da ću samo ležati niska za neko vrijeme.
I guess we will just lie low for a while.

One mogu samo ležati i razmišljati o Engleskoj.
They can just lie back, think of England.

Mislim da bih mogla samo ležati out za malo. O moj Bože, oh.
I think I might just lay out for a bit. Oh my god, oh.

Ne mogu samo ležati i čekati kraj.
I can't just lie here waiting for the end.

Možemo li samo ležati i ne razgovarati?
Can we just lie here, and not talk?

Možete samo ležati sebi toliko dugo.
You can only lie to yourselves for so long.

Kako mogu samo ležati na travi čitajući knjigu?
How do I just lay on the grass reading a book?

Hoćeš li samo ležati ili ćeš se spakirati?
You just gonna lie there or you gonna get packed?