Примеры использования Samo lezi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo lezi.
Just lie back.O Bože. Samo lezi.
Oh, God. Just lie there.Samo lezi dolje.
Just lie down.O Bože. Samo lezi.
Just lie there. Oh, God.Samo lezi mirno.
Just lie still.Inače, samo lezi mirno.
Otherwise, you just lay still.Samo lezi na stol.
Just get on the table.Ovo sranje… Samo lezi na pod.
This shit-- Just lay on the floor.Samo lezi na pod!
Just, get on the ground!Molim te, samo lezi i opusti se.
Please, just lie there and relax.Samo lezi na zemlju.
Just lie on the ground.Padne na pod i samo lezi tako.
Sinks to the floor and just lies there.Ne! Samo lezi mirno.
No! Just lie still.Ništa ti ne brini, samo lezi s mirom.
Don't you worry, just lie there quietly.Samo lezi mirno, u redu?
Just lie still, ok?Ono što trebate je samo… samo lezi, spavaj.
What you need is just… just lay down, sleep it off.Samo lezi i zašuti.
Just sit back and shut up.Samo ponovo lezi, samo lezi ponovo na krevet.
Just lie back again, just lie back on the bed.Samo lezi na stol.
Just lay down on that table.Moira, samo lezi i opusti se.
Moira, just lean back and relax.Samo lezi i opusti se.
Just sit back and relax.Ti samo lezi i spavaj.
You just lay down and take a nap and rest.Samo lezi, u redu?
Just lean back, dad, all right?Ili… ti samo lezi tu… a ja ću učiniti sve ostalo.
Or you could just lie there and let me do all.Samo lezi, zatvori oči.
Just lay down, close your eyes.Samo lezi gdje god želiš.
Just lay down wherever you want.Samo lezi do kavez se pomiče.
Just lie down till the cage moves.Samo lezi, da te možemo pojesti.
Just lay down so we can eat you.Samo lezi mirno i opusti se.- Što?
Just lay still and relax. What?Samo lezi mirno prijatelju, imamo te.
Just lie still, buddy, we got you.
