SAMOSVJESNI на Английском - Английский перевод

• self-aware
• self-conscious
• self-confident
• selfaware

Примеры использования Samosvjesni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tako samosvjesni.
So self-aware.

Postali smo previše samosvjesni.
We became too self-aware.

Vi ste samosvjesni o veličini vašeg penisa.
You're self-conscious about the size of your penis.

Majmuni su samosvjesni.
Monkeys are self-aware.

Koji su bili samosvjesni kao ovaj komad voća. Viđao sam ljude koji su se otrijeznili.
I have seen guys get sober who were as self-Aware as this piece of fruit.

Ali postali smo samosvjesni.
But we became self-aware.

Moji snovi su samosvjesni i previše se ispričavaju.
My dreams are self-conscious and overly apologetic.

Čini se da nisam baš samosvjesni.
It seems I'm not just self-aware.

Vi ste samosvjesni.
You're self-aware.

Ali što se događa kada postanu samosvjesni, ha?
But what happens when they become self-aware, huh?

Oni su samosvjesni.
They are self-aware.

Dakle, uzrujan si jer nećeš postati nakazni samosvjesni robot?
So, you're upset about missing out on becoming some sort of freakish self-aware robot?

Oni nisu samosvjesni.
They're not self-conscious.

Dakle, uzrujan si jer nećeš postati nakazni samosvjesni robot?
On becoming some sort of freakish self-aware robot? So, you're upset about missing out?

Postat ćemo samosvjesni. Pažljivo.
We will get cocky. Careful.

Postaju samosvjesni, istražite vaše osobnosti, naučiti kako se odnose prema drugima.
Become more self-aware, explore your personality, learn how you relate to others.

Kompjuteri i samosvjesni roboti.
Computers and conscious robots.

Taj samosvjesni izgled zaokružuju dvije vrste 19 i 20-inčnih* posebnih M Performance kotača.
Rounding off the self-confident appearance are two 19-inch and 20-inch wheel M specific designs.

Nije isto. Majmuni su samosvjesni.
It's not the same. Monkeys are self-aware.

To čini žene više samosvjesni i vjerojatnije biti perfekcionisti.
This makes women more self-conscious and more likely to be perfectionists.

Mislim, on i Jimmy su visokointeligentni i samosvjesni i…- Dosadni.
I mean, he and Jimmy are both highly intelligent and conscientious and.

Taj samosvjesni izgled zaokružuju dvije vrste 19 i 20-inčnih* posebnih M Performance kotača.
Rounding off the self-confident appearance are two 19-inch and 20-inch wheel designs specific to M Performance.

Jesu li sve žene danas kao samosvjesni kao i vi?
Are all women today as selfaware as you?

Koji su bili samosvjesni kao ovaj komad voća. Viđao sam ljude koji su se otrijeznili.
Who were as self-aware as this piece of fruit… although it's not entirely clear how aware fruit is. I have seen guys get sober.

Ali da moji subjekti odjednom postanu… samosvjesni, to bi bio ili eureka trenutak ili.
But if my blind subject were suddenly to become… Self-aware, it would either be a Eureka moment or.

Koji su bili samosvjesni kao ovaj komad voća. Viđao sam ljude koji su se otrijeznili.
I have seen guys get sober… who were as self-aware as this piece of fruit… although it's not entirely clear how aware fruit is.

Zaključili su:"Carterovi dijalozi su svježi bez da su samosvjesni, a likovi se trude.
The magazine concluded,"Carter's dialogue is fresh without being self-conscious, and the characters are involving.

Ali kada smo samosvjesni, možemo mijenjati izmješane emocije zato što mi kontroliramo misli koje ih uzrokuju.
But when we are self-aware, we can alter misplaced emotions, because we control the thoughts that cause them.

Čuvamo ove istine kako bismo bili samosvjesni da su svi ljudi stvoreni jednaki.
We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.

Gdje ih ne mogu vidjeti, gdje mogu biti manje… Neki ljudi radije pričaju preko telefona samosvjesni, manje nesigurni.
Less self-conscious. Some people prefer to speak on the phone where they can't be seen, where they can be less.