SAMOUVJERENA на Английском - Английский перевод

• confident
• overconfident
• opinionated
• self-possessed
• simpering
• self-assured

Примеры использования Samouvjerena на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Samouvjerena? Ja?
Self-confident? Me?

Da, bila je jako samouvjerena.
Yeah, she was very poised.

Samouvjerena je dobra riječ.
Self-opinionated" is a good word.

I bila sam samouvjerena, Mama.
And I was audacious, Mama.

Samouvjerena u praznini Svemira.
So confident in the void of space.

Ljupka, elegantna, samouvjerena.
Poised, elegant, confidant.

Ako si samouvjerena, ti si seksi.
If you're confident, you're sexy.

Željela je ženu da bude jaka i samouvjerena.
She wanted women who were strong and opinionated.

Samouvjerena, hrabra, ženstvena….
Self-confident, brave, feminine….

I uvijek tako samouvjerena u oboje.
And always so sure of them both.

Samouvjerena u praznini Svemira. Tako sigurna.
So confident in the void of space. So sure.

Ona je vrlo samouvjerena i osudjujuca.
She's very, opinionated and judgemental.

Ali sada kada ih je vidjela, više nije tako samouvjerena.
But now that you see them it is not so sure.

Neka samouvjerena cura s velikim zubima.
Some perky girl With big… Teeth.

Moj novac i moju putovnicu." Postaješ samouvjerena, je li?
My money and my passport." Getting cocky, huh?

Više samouvjerena, odbacivala je autoritet.
More self-assured. Dismissive of authority.

Slušaj, ne mislim kako je samouvjerena Amy u redu.
So, listen, I don't think overconfident Amy is working out.

Iako vrlo samouvjerena, Marie-Pierre je bolesno ljubomorna.
Marie-Pierre, very self-confident, is nevertheless unhealthily jealous.

Kada odrasla osoba- glavna i samouvjerena, dijete je dobro.
When an adult- the main and self-confident, the child is good.

Annie je samouvjerena, lijepa žena, i to možeš čuti u njenom glasu.
Annie is a confident, beautiful woman, and you can hear it in her voice.

Samo zato što sam ja ova samouvjerena policija na Twitteru.
Just cause I'm this self-confessed Twitter police.

Tako je. Samouvjerena je, suosjećajna i nikad se ne žali na tebe.
She's confident, she's thoughtful, and she never complained about you once.

Slušaj, ne mislim kako je samouvjerena Amy u redu.-Baš dobro.
So good. So, listen, I don't think overconfident amy.

Lako je raditi s njom dok ti ne smeta što se protivi i što je samouvjerena.
The fact that she's contrary and opinionated. She's easy to work with, so long as you don't mind.

Znam da djelujem… super samouvjerena u razredu i tako to.
Super confident in class and everything.

Ona ne bi imala problema tražeći muža, čak i bez prijestolja. Pametna. Samouvjerena.
Even without her throne. Clever. She would have no trouble securing a husband, Confident.

Ljupka, elegantna, samouvjerena. zapamti… nije pristojno.
Remember: poised, elegant, confidant. It's graceless.

Koja uvijek vrti očima kad vidi Logana? Stvarno? Samouvjerena prsata ljepotica?
Really? Confident, ball-busting beauty who's always rolling her eyes at Logan?

Sada sam jaka… i samouvjerena… i to je sve što sam htjela.
Now I'm strong… and I'm confident… and that's all I ever wanted.

Koja uvijek obrće oči zbog Logana? Zaista? Samouvjerena prsata ljepotica?
Confident, ball-busting beauty Really? who's always rolling her eyes at Logan?

Как использовать "samouvjerena" в предложении

Energija je ponosna, samouvjerena i kreće se bez straha.

Općenito, Eva je samodostatna i samouvjerena osoba, pažljivo skrivajući svoju ranjivost i ljubazno srce.

Donosimo devet savjeta kako svom mališanu možete pomoći da postane sretna, samouvjerena i uspješna osoba.

Samouvjerena osoba rado će poslušati dobar savjet, a primjenit će ga jedino kad ga smatra ispravnim.

Ona je respektabilna umjetnica, samouvjerena žena iza koje stoji velika karijera, mnoštvo uloga i dokazan uspjeh.

Cameron Diaz se bavi različitim projektima, a izvori ističu kako je postala i više samouvjerena osoba.

Sjećam se dana kada sam je prvi put vidio: lijepa, samouvjerena kao nijedna žena koju sam sreo.

U središtu kampanje nazvane “Addiction”, stoji bezprijekorno elegantna, samouvjerena i moderna žena, koju je poznata voditeljica savršeno utjelovljuje.

Da bi postala Naj-naj.hr "Miss Travnja", ujedno ako želiš pokazati svijetu da si lijepa, pametna, talentirana i samouvjerena

Isti duhovni broj (28 ~ 1) Mirze i malene Ade govori kako će djevojčica baš poput oca biti samouvjerena i ambiciozna.