Примеры использования Samotnom на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Možete reći Samotnom Rhodesu u moje ime.
You can tell Lonesome Rhodes for me.Ispunjen žaljenjem. Čekam umreti samotnom smrću.
Filled with regret. Waiting to die alone.Čekam umreti samotnom smrću. Ispunjen žaljenjem.
Filled with regret. Waiting to die alone.Ispunjen žaljenjem. Čekam umrijeti samotnom smrću.
Filled with regret. Waiting to die alone.Čekam umreti samotnom smrću. Ispunjen žaljenjem.
Waiting to die alone. Filled with regret.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
samotan život
Ispunjen žaljenjem. Čekam da umrem samotnom smrću.
Filled with regret. Waiting to die alone.Čekam umrijeti samotnom smrću. Ispunjen žaljenjem.
Filled with regret. Waiting to die alone.Samo usamljeni usamljenik hoda samotnom cestom.
Just a Čekam da umrem samotnom smrću. Ispunjen žaljenjem.
Filled with regret. Waiting to die alone.Od tada, više nije bilo svjedočenja o samotnom centurionu.
There have been no sightings of the Lone Centurion. Since then.Čekam umrijeti samotnom smrću. Ispunjen žaljenjem.
Waiting to die alone. Filled with regret.Da provedeš našu zadnju noć u samotnom razmišljanju.
To spend what is hopefully our last night here in solitary contemplation.Čekam da umrem samotnom smrću. Ispunjen žaljenjem.
Waiting to die alone. Filled with regret.Moja gospo, kako je lijepo vidjeti vas na ovom samotnom mjestu!
My lady. How lovely to see you out here in this desolate place!Cijela zamisao o Samotnom Rhodesu pripada meni.
The whole idea of Lonesome Rhodes belongs to me.Ali i kako bi nas podsjetili da nismo sami na tako samotnom mjestu.
But also to remind us that we're never alone in such a lonely place.Vi ćete ostati u samotnom stanica od sada. Izlazi.
Get out. You will stay in a solitary cell from now on.Kada malo bolje razmislim,ne mogu se zapravo više ni nazvati samotnom pagankom….
Now that I think about it,I can't even call myself a solitary Pagan anymore….Ispunjeni su samotnom prerijom i mirisom suhe trave.
They're full of the lonesome prairie and the smell of tumbleweed.Neil Armstrong i Buzz Aldrin šetali su sivom, prašnjavom Mjesečevom površinom, dok se Zemlja nazirala na obzoru, dok se Michael Collins, u tom trenutku kao Mjesečev vlastiti mjesec,kretao u orbiti iznad njih u samotnom bdijenju.
Neil Armstrong and Buzz Aldrin shuffled along the gray, dusty lunar surface, the Earth looming large in their sky, while Michael Collins, now the Moon's own moon,orbited above them in lonely vigil.Ili… mogu imati ga u samotnom jedinici.
Or… I can have him put in a solitary unit.Od tada, više nije bilo svjedočenja o samotnom centurionu. I mnogi misle da, ako je i postojao, tada je izgorio u plamenu te noći. Izvršavajući posljednji put svoje obećanje da će čuvati kutiju, a što je radio gotovo 2 god.
Since then, there have been no sightings of the Lone Centurion, and many have speculated that if he ever existed, he perished in the fires of that night, performing one last act of devotion to the box he had pledged to protect for nearly 2,000 years.Otmjeni dvorac je smješten u centru lijepog Palmolija a nalazi se na samotnom brežuljku u Vasto regiji, samo par kilometara od Jadranske obale.
The prestigious castle is located in the centre of the lovely village of Palmoli, located in a solitary hill, in the area of Vasto and a few kilometres from the Adriatic coast.Zamišljaju redovnika u samotnom samostanu ili ogorčenoga podvornika crkve.
They picture a monk in a lonely monastery or a resentful church janitor.Kako mi je Isus opisao taj incident, nakon što je uveo u svjetlost subjekte koji su muÄ ili ljudske umove,nastavio je na svom samotnom putu dok se on i ja nismo sreli, i to je kako sam ja napisao moj iskaz o tome.
As Jesus recounted the incident to me, after he ushered into the light the entities that were tormenting the men's minds,he continued on his solitary way until he and I met up, and that's how I penned my account of it.Lorna je bila prepuštena samotnom odrastanju uz premijere filmova i otvaranja klubova.
Lorna was left to an unchaperoned adolescence of movie premieres and club openings.Znaš, ako mislite Nisam l'-t potrošiti posljednjih 18 godina u samotnom razmišljanju o tome kako si pijan me tijekom prošlog vremena, Ti si u krivu.
You know, if you think I didn't spend the last 18 years in solitary thinking about how you screwed me over last time, you're wrong.Isus je to čudo učinio uz obalu Galilejskog jezera, na samotnom mjestu gdje se bio povukao sa svojim učenicima nakon što je doznao za smrt Ivana Krstitelja.
Jesus performed it along the Lake of Galilee, in a deserted place where he had withdrawn with his disciples after learning of the death of John the Baptist.
