SANITETA на Английском - Английский перевод

• medical
• infirmary
• sanitation

Примеры использования Saniteta на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Odvest ću ga do saniteta. Ajde.
Go on. I will take him to the infirmary.

Kapetane? Ja sam Genadiy Savran, vaš novi časnik saniteta.
Captain? I'm Gennadi Savran, your new medical officer.

Odvest ću ga do saniteta. Ajde.
I will take him to the infirmary. Go on.

Njihov prosjek godina je 35, a među njima je i jedna pripadnica saniteta.
Their average age is 35, and there is one female medical soldier among them.

Moramo doći do saniteta. Ti krvariš.
You're bleeding. We need to get to Medical.

Ja sam Genardi Savran, vaš novi oficir saniteta.
I'm Gennardi Savran, your new medical officer.

Moramo doći do saniteta. Ti krvariš.
We need to get to Medical. You're bleeding.

Ja sam Genardi Savran, Kapetane? vaš novi oficir saniteta.
Captain? I'm Gennadi Savran, your new medical officer.

Moramo doći do saniteta. Ti krvareiš.
We need to get to Medical. You're bleeding.

Ajde. Odvest ću ga do saniteta.
I will take him to the infirmary. Go on.

Dokument koji pokazuje da je ondašnji načelnik Uprave saniteta Thomas Kane odobrio odlaganje TCE objavio je bloger,'Mamac za budale.
The document that shows then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene was made public by a blogger, Chumpbait.

Ajde. Odvest ću ga do saniteta.
Go on. I will take him to the infirmary.

Dokument da je ondašnji čelnik Uprave saniteta Thomas Kane dopustio odlaganje TCE na mjestu blizu aerodroma O'Hare, objavio je u javnost bloger koji sebe naziva'Mamac za budale.
The document that shows. Then sanitation director Thomas Kane authorized the dump of trichloroethylene at a site near O'Hare airport. Was made public by a blogger who goes by the name chump bait.

Pregledao sam upute Saniteta.
I have looked at the instructions from Starfleet.

Prosječna dob vojnika u drugoj rotaciji je 34 godine, a među njima je i ženska pripadnica saniteta.
The average age of the second rotation is 34 and there is one female medical soldier among them.

Većina organizacija, koje rade na području vode, saniteta i higijene, fokusiraju se na vodu.
Most philanthropies that work in that space of water, sanitation, and hygiene, work on water.

U ovom trenutku na teren je upućen na područje Oriovca prvi NOS OS RH koji čini ukupno 200 pripadnika Hrvatske kopnene vojske- vojnici, inžinjerijski vod sa potrebnim strojevima, opremom i čamcima, te desetina veze, opskrbe i saniteta.
At this point, 200 members of the Croatian Armed Forces- soldiers, engineering platoon, with the necessary machinery, equipment and boats, and signal, logistics and medical units were sent to the area of Oriovac.

Sanitet, hitno trebam nekog ovdje!
Medical, I need someone out here now!

Mac! Sanitet, hitno trebam nekog ovdje.-Mac!
Mac. Medical, I need someone out here now. Mac!

Šestoricu ranjenih smo poslali u sanitet.
Six injured were sent to the infirmary.

Komunikacije.-Može. Sanitet.-Može.-Inženjering.
Medical.- Engineering.- Communications.- Go.- Go.

Dakle, WASH stoji za voda, sanitet i higijena.
So WASH stands for water, sanitation and hygiene.

S ovim ćeš moći nastaviti hodati dok se ne vratimo u sanitet.
That will keep you going until we get you back to the infirmary.

Komunikacije.-Može. Sanitet.-Može.-Inženjering.
Medical.- Communications.- Go.- Engineering.- Go.

Sophie Richard. Voda i Sanitet, Pomoć bez granica.
Sophie Richard water and sanitation, aid across borders.

Sanitet.-Komunikacije.-Može.-Može.-Inženjering.
Medical.- Communications.- Engineering.- Go.- Go.

Sanitet se brine za tebe.
Medical's worried about you.

Komunikacije.-Može. Sanitet.-Može.-Inženjering.
Medical.- Communications.- Engineering.- Go.- Go.

Mac! Sanitet, hitno trebam nekog ovdje.-Mac!
Mac! Mac. Medical, I need someone out here now!

Lincolne, moraš ići u sanitet.
Lincoln, you need to go to medical.