Примеры использования Stacionar на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unesite ga u stacionar.
Get him in containment.Stacionar je preplavljen.
Sickbay is overflowing.Trebao bi odmah u stacionar.
I'm not going to the Medical Bay.Stacionar je prijavio puknuto slijepo crijevo.
Sick bay reported a ruptured appendix.Trebao bi odmah u stacionar.
We should get you to the Medical Bay.Stacionar je zgrada najbliža tim zidovima.
The infirmary's the closest building to those walls.Sada ću te odvesti u stacionar.
Now, I'm gonna take you to sickbay.Koristio bi stacionar u funkciji.
I could use a functioning med bay.Smjesta zaključajte stacionar.
Lock down the infirmary immediately.Zapovjedniče, stacionar s tri pacijenta… plus jedan liječnik!
Commandant, Sir. Three patients and one doctor present!Dvoje treba prebaciti u stacionar.
Two to beam directly to sickbay.Prijenos novca u stacionar, osobni račun našeg bolničara.
Money transfer into the hospital, corpsman's personal checking account.Dvoje treba prebaciti u stacionar.
Two to beam directly to sick bay.Koristio bi stacionar u funkciji, ali inace smo tu dolje sigurni.
But otherwise we are secure down here. I could use a functioning med bay.Vodi iz kantine u stacionar.
That leads from the mess hall to the infirmary.Svi ćemo morati primiti serum, a ona će morati u stacionar.
I have to get her to sick bay.Moramo ga prebaciti u stacionar, smjesta.
We need to get him to the infirmary immediately.Svi ćemo morati primiti serum, a ona će morati u stacionar.
And I have to get her to Sickbay.Odveli su ga u zatvorski stacionar, ali bilo je prekasno.
They took him to the prison infirmary, but it was too late.Ponavljam, sudski izvjestitelj u stacionar.
Repeat. Court reporter to sickbay.Time je preplavio zatvorski stacionar i pobjegao u općoj zbrci.
It overwhelmed the prison infirmary and he escaped in the confusion.Samo je pacijentima dopušteno u stacionar.
Only patients are allowed in medical.Picard zapovjedio je da vas otpratim u stacionar, poručnice. Kap.
You wanted me? Capt Picard ordered me to escort you to sickbay, Lieutenant.Nemoguće je bilo kome iz krila A ući u stacionar.
It's impossible for anyone from A-Wing to get into sick bay.Moje zadovoljstvo. Idem u stacionar.
My pleasure.- I'm going to the infirmary.Zamjeniče glavnog inženjera, Shimoda,javite se u stacionar.
Assistant Chief Engineer Shimoda,report to Medical.Ako ste završili s ispitivanjem,potrebna im je njega, a stacionar je prepun.
If you're finished questioning me,they need care and this infirmary is maxed.Označio sam lokaciju tijela iodlučio maknuti ostatke u stacionar.
I marked the location of the body andmoved the remains to sick bay.Samo je bolesnicima dopušteno u stacionar.
Only patients are allowed in medical.Bojniče, prenesite te pakete u stacionar.
Major, move those parcels to the sickbay.
