SASTAVIMA на Английском - Английский перевод

• bands
• compositions
• groups
• ensembles
• band
• composition

Примеры использования Sastavima на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Devojke, produžite sa vašim sastavima.
Girls, continue with your compositions.

U latinskoameričkim glazbenim sastavima, prateći vokali često sviraju udaraljke dok pjevaju.
In Latin or Afro-Cuban groups, backing singers may play percussion instruments or shakers while singing.

Djeluje kao solistica uz razne orkestre i u raznim sastavima.
She performs as a soloist with various orchestras and in various ensembles.

Surađuje sa sastavima poput: Cana flamenca, Funtango, Distango, Quatro por tango i Astorpia.
She performes with the groups, such as Cana flamenca, Funtango, Distango, Quatro por tango and Astorpia.

Do 2007. godine KariZma je bila među najpopularnijim glazbenim sastavima u Bugarskoj.
By 2007, KariZma was among the most popular music groups in Bulgaria.

Sastav je često poređen sa drugim ženskim sastavima kao što su Bananarama, The Bangles i Spice Girls.
The album received comparisons to girl groups such as Bananarama, The Bangles, and the Spice Girls.

Da biste to učinili, sastavljena od jesenske ili proljetne kopanje zemlje sljedećim sastavima.
To do this, made up of the autumn or spring digging earth following compositions.

Profesionalni sam glazbenik te sviram u različitim jazz sastavima i s mnogim pop glazbenicima.
I am a professional musician and play in various jazz ensembles and with many pop musicians.

Članovi Antiphonusa iskristalizirali su se tijekom dugog procesa zajedničkog muziciranja u raznim sastavima.
The members of Antiphonus intertwined after a long period of singing and music-making in various groups.

Odbor se sastaje u različitim sastavima(vidjeti Prilog II. ovoj Odluci), ovisno o predmetu rasprave.
It would meet in different configurations(see Annex II of this Decision), depending on the subject matter to be discussed.

Analoge ovog lijeka u ovom obliku izdane su u različitim sastavima i troškovima.
Analogues of this drug in this form are issued in different composition and cost.

Nadalje, u raznim sastavima Vijeća intenzivnije se provodi uspoređivanje na temelju referentnih mjerila i aktivnosti stručnog ocjenjivanja.
Moreover, benchmarking and peer review activities have been stepped up in the various Council formations.

I njihovim svojstvima i reakcijama. grana prirodnih znanosti koja se bavi sastavima tvari.
Dealing with the compositions of substances the branch of natural sciences and their properties and reactions.

Moderne tkanine, impregnirane s blatom i vodoodbojnim sastavima, olakšavaju brigu o tapeciranom namještaju.
Modern fabrics, impregnated with mud and water-repellent compositions, facilitate the care of upholstered furniture.

Ali ako želite, možete odabrati umjetno cvijeće na dugim stablima, ušima, suhim cvjetovima, sastavima od bambusa.
But if you want, you can choose artificial flowers on long stalks, ears, dried flowers, bamboo compositions.

Često surađuje s raznim sastavima poput The Christian McBrideBanda te glazbenicima kao što su Stefon Harris i David Sanborn.
Gully cooperates with many established musicians like The Christian McBride Band, Stefon Harris, David Sanborn and others.

Članovi vokalnog ansambla Antiphonus iskristalizirali su se tijekom dugog procesa zajedničkog muziciranja u raznim sastavima.
The members of Antiphonus intertwined after a long period of singing and music-making in various groups.

Prirodno stablo obrađuje se posebnim vlažnim sastavima od voska koji štite drvo od manjih mehaničkih oštećenja i oteklina.
The natural tree is treated with special water-repellent wax compositions that protect the tree from minor mechanical damage and swelling.

Izdavačka je kuća također osigurala Behemothu dvije europske turneje na kojem su redom bili predgrupa sastavima Deicide i Satyricon.
The label also secured two European tours for the band in support of Deicide and Satyricon respectively.

Nastupali su i na turneji"Pedal to the Metal", zajedno sa sastavima Mudvayne, Static-X, Bury Your Dead, Dope i Black Label.
Suicide Silence were included on 2009's Pedal to the Metal tour, along with the bands Mudvayne, Static-X, Bury Your Dead, Dope and Black Label Society.

Članovi ansambla ANTIPHONUS iskristalizirali su se tijekom dugog procesa zajedničkog muziciranja u raznim sastavima.
The members of ANTIPHONUS ensemble have been selected naturally during their long mutual collaboration while performing together in different ensembles.

Njihov prvi album, Videosex'84 izlazi 1983. a svirali su ga zajedno sa sastavima poput Ekatarine Velike i Otroci socializma u Beogradu.
Their debut album, Videosex 84 appeared in 1983 and they played with bands such as Ekatarina Velika and Otroci socializma in Belgrade.

Mnoge skladbe koje su snimili razni vokalisti u tom stilu, potpomognute su kućnim sastavima iz'Staxa' i'Hi Recordsa'.
Many of the songs in this style were performed by vocalists backed by the house bands for Stax, Hi Records and Gold Wax Records.

Kreću na trogodišnju turneju zajedno sa sastavima Incubus, 311, Static-X, Solfly, SOiL, te drugima, a nastupali su i sa Linkin Parkom.
The band toured for three years, alongside bands like Incubus, 311, Sevendust, Static-X, Soulfly, SOiL, also appearing on HBO's Reverb with Linkin Park.

Adriano Zumbo nije poznat samo po svojim macaronsima, njegovi su višeslojni kolači i slastičarske kreacije u raznim odvažnim sastavima okusa poznati i zloglasni.
Adriano Zumbo is not only known for his macarons, his multi-layered cakes and pastry creations in various daring flavor compositions are famous and notorious.

Nastupali su i u B St Baru u Belleville sa sastavima kao što su The Newsboys(kasnije Sammy and the Snowmonkeys), Charlie Langrehr i The Symptoms.
They also performed regularly at B St Bar in Belleville with bands such as The Newsboys(later Sammy and the Snowmonkeys), Charlie Langrehr, and The Symptoms.

Kako bi promovirao album, sastav se priključio europskoj turneji A Declaration of Hate te je nastupao sa ekstremnim metal sastavima Dark Funeral, Zonaria i Nefarium.
They participated in the A Declaration of Hate European tour in support of the album, with extreme metal bands Dark Funeral, Zonaria and Nefarium.

Osim što je bio u Bijelom dugmetu, pjevao je u brojnim sastavima s različitim stupnjevima uspješnosti Teška industrija, Vatreni poljubac i Divlje jagode.
Apart from Bijelo dugme, he sang in numerous bands with varying degrees of prominence most notable being Teška industrija, Vatreni poljubac and Divlje Jagode.

U tom razdoblju nastavlja gostovati i na albumima i koncertima jugoslavenskih sastava i povremeno svira sa sastavima Glisersi, Zion banda i Direktori.
She further continued contributing as a guest star on albums and concerts of many Serbian bands and occasionally played with bands Glisers, Zion banda and Direktori.

Stjecanje znanja i usvajanje postupaka o vlakovima, njihovim sastavima i tehničkim zahtjevima za vučna vozila, teretne vagone, putničke vagone i ostala željeznička vozila.
Acquiring knowledge and procedures regarding trains, their composition and technical requirements on traction units, wagons, coaches and other rolling stock.