SASVIM BLIZU на Английском - Английский перевод

• quite close
• quite near to
• really close
• very close

Примеры использования Sasvim blizu на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

More je sasvim blizu.
The sea is quite close.

Možda je netko tko ti je sasvim blizu?!
Perhaps, it is someone who is really close to you?

Sasvim blizu nas ući će u prostor Federacije.
It will pass into Federation space fairly close to us.

Sada smo sasvim blizu.
We are quite close now.

A ako ga možete čuti, To znači Excalibur je sasvim blizu.
And if you can hear it, that means Excalibur is quite close.

Moja je soba sasvim blizu pogona!
My room is very close to the parade route!

To je moje razumijevanje Da si sasvim blizu.
It's my understanding that you were quite close.

To je bilo sasvim blizu parkinga, to sam otkrio kasnije, što je… prilična sreća.
It was quite near the car park, I later discovered, which was… just good fortune.

Kaže da su Nijemci sasvim blizu.
We warned that the Germans were very close.

Hostel- Moderne i novi hostel sasvim blizu zračne luke i glavne turističke atrakcije u Urugvaj.
Hostel- Modern and new hostel quite near the airport and main tourist attractions in Uruguay.

Ti i Joyce se o postati sasvim blizu.
You and Joyce are about to become quite close.

On je preselio sasvim blizu grma s sporo kretanje Marija je primijetio prije, a Zatim je napravio zvuk gotovo kao Robin vlastiti Twitter.
He moved quite close to the bush with the slow movement Mary had noticed before, and then he made a sound almost like the robin's own twitter.

Zapravo, možda smo i bili sasvim blizu, ali.
Actually, we might have been quite close, but.

Sasvim blizu, svega 6 kilometara od centra Trogira, nalazi se i Zračna luka Split, kao i spojna cesta do izlaza na auto put Zagreb- Split izlaz Prgomet.
Quite close, only 6 km from the center of Trogir, there is Split Airport, as well as the connecting road to exit on the highway Zagreb- Split exit Prgomet.

I da je ta osoba možda čak sasvim blizu tebe.
And that that person may even be really close by.

Sasvim blizu, u pitoresknom Kanfanaru možete uživati u brojnim tradicijskim konobama, u okusima i mirisma u kojima se morska slanica miješa s aromama bujnog mediteranskog raslinja.
Very close, in the picturesque Kanfanar, you can enjoy the numerous traditional taverns, flavors and scents of the sea salt melting with the aroma of the rich Mediterranean vegetation.

Znam, moja je soba sasvim blizu pogona!
I know. My room's very, very close to the parade route!

Jesam li ja u pravu ti govori i Morag su zapravo sasvim blizu?
Am I right in saying you and Morag were in fact quite close?

Rosie i ja postali su sasvim blizu na oba Harpers.
Rosie and I have become quite close to both the Harpers.

On je došao k meni u tri vrlo sporo koraka, a stajao sasvim blizu.
He came towards me in three very slow steps, and stood quite close.

Malo selo Valtura nalazi se sasvim blizu zračne luke Pula.
The little village of Valtura is situated quite close to the Pula Airport.

Svi naši podaci su bili uništen u požaru. Zapravo, možda smo i bili sasvim blizu, ali.
Actually, we might have been quite close, but…- All our data was destroyed in the fire.

U toplim mjesecima drži se sasvim blizu obale bez obzira na dubinu.
In the warm months, it moves quite close to the coast regardless the depth.

Šef ima problema sluha, tako da zaposlenik ima na korak do sasvim blizu njega.
The boss has trouble hearing, so the employee has to step up quite close to him.

U Lapurdiji se govori lapurdijski dijalekt, koji je sasvim blizu standardnog jedinstvenog baskijskog.
The urban dialect of Sapporo is quite close to Standard Japanese.

Međutim, smilodon je lovio prikriveno, šuljajući se tiho preko ravnice dok ne bi prišao sasvim blizu.
But Smilodon stalked its prey, creeping quietly across the plains until it got really close.

Sada smo pronašli kopču, ljubav, sasvim blizu mjesta, gdje.
Now, we found a buckle, love, quite near to where.

A bilo je još jedan izvanredan što je sada čuti, to se dogodilo sasvim blizu njega.
And there was another extraordinary thing he was presently to hear, that had happened quite close to him.

A na prtljažniku stabla nagnuo protiv, smeđa vjeverica je prianja i gledajući ga, a iza grma u blizini penis fazan delikatno je istezanje vrata za proviriti van, a sasvim blizu njega su dva kunića sjedi i njuškanje s drhtavim nos- i zapravo pojavio kao da su svi približava ga gledati i slušati čudne niske malo poziv lulu činilo da.
And on the trunk of the tree he leaned against, a brown squirrel was clinging and watching him, and from behind a bush nearby a cock pheasant was delicately stretching his neck to peep out, and quite near him were two rabbits sitting up and sniffing with tremulous noses--and actually it appeared as if they were all drawing near to watch him and listen to the strange low little call his pipe seemed to make.

Ranjenike se moralo nositi vrlo daleko, čak i dva kilometra, jer ako je i postojala cesta, ambulantna kola nikad nisu dolazila sasvim blizu liniji fronte.
One had to carry wounded men a long distance, a mile or more, for even when a road existed the ambulances never came very near the front line.