Примеры использования Sasvim siguran на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sasvim siguran. Da.
Absolutely sure. Yes.Harry, nisam sasvim siguran.
Harry I'm not completely sure.Nisam sasvim siguran da vam mogu to odgovoriti.
I'm not really sure I can answer that.Ne izgledaš sasvim siguran, Jem.
You do not look quite certain, Jem.Nisam sasvim siguran, da je to manijak ubojica.
I'm not entirely sure. that it was a homicidal maniac.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sigurno mjesto
sigurnu kuću
siguran način
sigurnom okruženju
siguran prolaz
siguran rad
siguran povratak
sigurne luke
sigurna stvar
siguran put
Больше
Nikada. Samo jedna stvar… samo da budem… sasvim siguran.
Never. Never. just to be absolutely certain. One thing.Jeste li sasvim siguran da je to ona?
Are you quite certain it was her?Rekao sam mu dačetvrtkom ti voziš djecu u školu, ali nisam bio sasvim siguran pa sam htio provjeriti.
I--I told him I thought you had car pool Thursdays,but I wasn't absolutely certain, so I said I would check.Ja sam sasvim siguran da nije.
I'm fairly certain this is not an issue.Budući da je internet otvoren sistem,prijenos informacija posredstvom njega nije sasvim siguran.
Because the internet is an open system,the transmission of information via the internet is not completely secure.Nisam sasvim siguran što se dogodilo.
I'm not exactly sure what happened.Prošli put kad sam izvijestio o nečemu u što nisam bio sasvim siguran, ostao sam bez svoje životne ušteđevine.
The last time I reported on something without being absolutely sure, I lost my life savings.Nisam sasvim siguran.- Odlaziš li?
I am not exactly sure. Are you leaving?U rukavcu smo,ali nisam sasvim siguran gdje.-Ne mnogo.
Not a lot. buti'm not quite sure where. we're in the estuary.Nisam sasvim siguran da Magneto želi njega.
I'm not entirely sure it's him Magneto wants.Ali ponekad jednostavno nisam sasvim siguran da me iskreno shvati.
But sometimes I'm just not quite sure she gets me, to be honest.Ja sam sasvim siguran da mogu kupiti jedan od onih koji, kao dobro.
I am quite sure that I can buy one of those as well.Vidiš, nisi sasvim siguran, zar ne?
See, you're not really sure, are you?Nisam sasvim siguran zašto smo ovdje.
I'm still not entirely sure what we're doing here.A ja sam još uvijek nije sasvim siguran da je pravi dokaz ili ne.
And I'm still not quite sure that was a true proof or not.Nisam sasvim siguran kada se ova praksa počela i tehnički nije ispravna.
I'm not quite sure when this practice started and technically it's not correct.Tako da nisam sasvim siguran što se dogodilo.
I'm not entirely sure what happened.Ja sam sasvim siguran da… ta organizacija koja pomaže bjeguncima.
I am fairly certain that um… this organisation which is helping these prisoners.Za sada, nisam sasvim siguran što se događa.
As of yet, I'm not exactly sure what's happening.Nije bio sasvim siguran što je vidio, ali je mislio da bi trebali pogledati.
Wasn't exactly sure what he saw, but thought we should take a look.Kako prijenos podataka putem interneta nije sasvim siguran, ne možemo garantirati sigurnost podataka poslanih na našu stranicu.
As the transmission of information via the internet is not completely secure, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our site.Također sam sasvim siguran Vermeer je bio nizozemski.
I'm also quite certain Vermeer was Dutch.Da, nisam sasvim siguran ni što je.
Yeah, I'm not exactly sure what it is.Ja… nisam sasvim siguran kako je najbolje nastaviti.
I'm… not entirely sure how best to proceed.Ne ja sam sasvim siguran da to nije rješenje Oh?
No I'm fairly certain this is not an issue.- Oh?
