POSVE SIGURAN на Английском - Английский перевод

• quite sure
• entirely sure
• completely sure
• absolutely sure
• completely safe
• exactly sure
• absolutely certain
• altogether sure
• quite certain
• quite safe
• entirely certain

Примеры использования Posve siguran на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Nisam posve siguran.
I'm not exactly sure.

Želio je biti veliki kralj, ali nije bio posve siguran kako.
He wanted to be a great king but he wasn't quite sure how.

Bio je posve siguran.
He was totally sure.

Ta stvar, znate, kao, na kojem nisam posve siguran.
That thing, you know, like, where I'm not quite sure I heard what I think I heard.

Bit će posve siguran.
It will be quite safe.

Nisam posve siguran je li to zapravo ja ili što predstavljam.
I'm not quite sure if it's actually me, or what I represent.

Bit če posve siguran.
It will be quite safe.

Ne znam. Koliko god paste za cipele imao, nikad nisi posve siguran.
No matter how much shoe polish you use, you're never completely safe.

Nisam posve siguran.
I'm not completely sure.

Informacije su takve tamo razdvojeno, nitko nije posve siguran tko je glavni.
Information is so compartmentalized up there, no one is exactly sure who is in charge.

Nisam posve siguran o tome.
I'm not completely sure about it.

Ne, ne mogu biti posve siguran.
No, I can't be absolutely certain.

Nisi posve siguran, zar ne?
You're not absolutely certain, are you?

Jer Kori nije bio posve siguran.
Because kori wasn't exactly sure.

Je li posve siguran? Što je to?
Was he absolutely sure? What's that?

Biramo neće prodavati ili koristiti bilo koje stavke ne može uvjeriti da će biti posve siguran na temelju sadašnjih znanstvenih standarda.
We choose not to sell or use any item we can not assure that will be entirely safe based on current scientific standards.

Teflon je posve siguran za kuhanje.
Teflon is completely safe for cooking.

Pada djelovanje Narrator nastavlja pucati slona na mjesta gdje misli da će smrt brzo doći, ali nije posve siguran u anatomiju slona.
The narrator continues to shoot the elephant in places where he thinks the death will come quickly, but he's not totally sure of the elephant's anatomy.

Bit će posve siguran.
It will be perfectly safe.

Nisam posve siguran ono što sam vidjela bilo stvarno. Zvao sam te zbog toga.
Because… I'm not entirely sure what I saw was real. I called you.

Ovdje sam posve siguran.
I'm perfectly safe here.

Nisam posve siguran što očekujete da ćete pronaći.
I'm not quite sure what it is you're expecting to find.

Bit ćeš posve siguran.
You will be completely safe.

Nisam posve siguran da je on mene volio.
I'm not entirely certain he liked me.

Nisam još posve siguran.
I'm not completely sure yet.

Nisam posve siguran, što je bila zaporka.
I'm not exactly sure about what the password was.

Ali kao gljiva nisam posve siguran- Kao gljiva.
But like a fungus I'm not quite sure- Like a fungus.

Nisam posve siguran kada će se vratiti.
I'm not entirely sure when she's scheduled to be back.

Oh, taj čovjek će zadovoljiti isti cilj da li si ga ubio ili neki drugi muškarac mu visi, ali volio bih da bude posve siguran tvoje namjere su istinite.
Oh, that man will meet the same end whether you shoot him or some other man hangs him, but I would like to be quite certain your intentions are true.

U to sam posve siguran.
Of that I'm quite certain.