Примеры использования Sasvim sigurni на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nismo sasvim sigurni.
We're not really sure.Zahvaljujem na ponudi, policajče, aliuvjeravam vas, mi smo sasvim sigurni unutra.
I appreciate the offer, officer, butI assure you… we're quite safe inside.Jeste li sasvim sigurni?
Are you quite certain?Smo sasvim sigurni. A budući da nitko nije vidio nas ući.
And since no one saw us enter, we're quite safe. It's designed to be detonated remotely.Jeste li sasvim sigurni?
Are-you absolutely sure?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sigurno mjesto
sigurnu kuću
siguran način
sigurnom okruženju
siguran prolaz
siguran rad
siguran povratak
sigurne luke
sigurna stvar
siguran put
Больше
Zahvaljujem na ponudi, policajče, ali uvjeravam vas, mi smo sasvim sigurni unutra.
But, uh, I assure you, we're quite safe inside. Oh, I appreciate the offer, Officer.Nismo sasvim sigurni.
We aren't completely sure.Oprezno sam optimističan, mada, da budem iskren,nismo sasvim sigurni šta se dešava.
I'm cautiously optimistic, although, to be frank,we're not entirely sure what's going on.Ako ste sasvim sigurni, moj lorde.
If you're quite certain, my lord.Ne brinite, sad ste sasvim sigurni.
Don't worry, you're quite safe now.Da li ste sasvim sigurni da je to legalno?
Are you absolutely sure it's legal?Doktore, morate biti sasvim sigurni.
Doctor, it is important that you're absolutely certain.Bit ćete sasvim sigurni, vaše veličanstvo.
You will be quite safe, Your Highness.To je osmišljen kako bi detonirati na daljinu, A budući da nitko nije vidio nas ući,Smo sasvim sigurni.
It's designed to be detonated remotely, and since no one saw us enter,we're quite safe.Jeste li sasvim sigurni?
Are you completely sure?Nismo sasvim sigurni koliko njih ima grešku na sebi, ali procjenjujemo da ih je barem 30.
We're not exactly sure how many of them are flawed… but… estimates go, uh, to, uh, 30.Ovde smo sasvim sigurni.
We're completely safe here.Nismo sasvim sigurni kako će lijek djelovati na ljude, kojom brzinom ćete stariti ili da li ćete ostarjeti više nego što treba.
We're not completely sure how the drug interacts with humans, what rate you would age or if you would age more years than you're supposed to.Ne. Ovdje smo sasvim sigurni.
No, we are quite safe here.Nismo sasvim sigurni što smo upravo vidjeli.
We're not quite sure what that was we just saw.U ovom momentu,mi nismo sasvim sigurni šta se događa.
Um, at the moment,we are not quite sure what's going on.Vi ste sasvim sigurni da u autu nije bilo vozača?
You are quite certain that it was a driverless car?Puca u stvari da ne postoji,a ja nisam sasvim sigurni što side on je stvarno na.
He shoots at things that aren't there, andI'm not quite sure what side he's really on.Nismo sasvim sigurni, ali… već smo je otvorili.
We're not really sure, but… we have already opened it.Pa, da budem iskren,nismo sasvim sigurni kako se to događa.
Well, to be honest,we're not quite certain just how it works.Nismo sasvim sigurni šta je u pitanju. Još uvek ne znamo.
We're not entirely sure what it is we don't know as yet.Ako djevojka koju datiraju ima psa,možete biti sasvim sigurni da je ona sve samo ne lijen kauč krumpir.
If the girl you are dating has a dog,you can be quite sure that she is anything but a lazy couch potato.Da li ste sasvim sigurni šta je to što želite… tako očajnički?
Are you quite sure what it is you want so desperately?Oh, nismo još sasvim sigurni što je to.
Oh, we're not exactly sure what that is yet.Da li ste sasvim sigurni Da je strah gosopdina Medine neopravdan?
Are you absolutely positive that don Medina's dread is unwarranted?
