Примеры использования Savetniče на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Savetniče?-Edi?
Counselor.- Eddie?Hvala savetniče.
Thank you, counselor.Savetniče. I vaše ime?
Counselor. And your name?Jutro, savetniče. Ne.
Morning, counsel. No.Ovo nije gotovo, savetniče.
This is not over, Counselor.Da, savetniče Stiv.
Yes, counselor Steve.Ne brini, savetniče.
Don't worry, counselor.Hej, savetniče! Savetniče!
Hey, Councilman!Vrlo lukavo, savetniče.
Very cagey Counselor.Savetniče, neću ništa reći.
Counselor, I'm not signing anything.I vas, savetniče.
And yours, too, Counselor.Savetniče vaš zahtjev je odbijen.
Your request is denied, counselor.Ne brinite, savetniče.
Don't worry, counselor.Savetniče Daglas! Kakvoj prijavi?
Councilman Douglas. What police report?Tu je, savetniče.
It's right there, Counselor.Država vodi evidenciju, savetniče.
The State keeps records, Councilman.Oh, da, savetniče Adams.
Oh, yes, counselor adams.Biću kratka, savetniče.
I will be brief, counselor.Savetniče Daglas, izvinite što vas.
Councilman Douglas. Sorry to startle you.Pa Ijudi umiru, Savetniče.
Well, people die, Counselor.Savetniče, ja sam totalno zaboravio na to!
Counselor, I completely forgot about it!Molim vas savetniče, požurite!
Please hurry, counsellor!Da, ručaj mi ovo, savetniče.
Yeah, lunch on this, counselor.U redu, reci mi savetniče, šta znaš o tome?
All right, tell me Counselor, what do you know about that?Ovde nema oslobađanja, savetniče.
There's no vindication here, counselor.Savetniče, poručnik hoće da razgovara s vama nasamo.
Counselor, the Lieutenant wants to see you alone.Kakvoj prijavi? Savetniče Daglas!
Councilman Douglas. What police report?Jasno. Liepo je poslovati sa vama, savetniče.
Got it. Nice doing business with you, Counselor.Savetniče. Moj klijent nije na lekovima već 36 sati?
My client's been off medication for 36 hours? Counselor.Već smo o tome govorili, savetniče.
We have been through this already, counsel.
