SAVJETODAVNIM на Английском - Английский перевод

• advisory
• consultative
• consultation
• consulting
• consultancy

Примеры использования Savjetodavnim на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Službeni zahtjev za savjetodavnim ocjene UNED.
Official application for consultation ratings UNED.

Agencija razvija i redovito ažurira svoj Kodeks ponašanja u suradnji sa Savjetodavnim forumom.
The Agency shall develop and regularly update its Codes of Conduct in cooperation with the Consultative Forum.

Izvođači koji se bave savjetodavnim uslugama vezanim uz nabavu koja je predmet natječaja.
Contractors engaged in consultancy services related to the procurement of the tender.

Saznajte o našim edukacijskim savjetodavnim uslugama.
Learn about our education consulting services.

Savjetodavnim se dokumentom predlažu tri potencijalna postupka za kontrolu manjinskih dioničkih udjela.
The Consultation Paper put forward three procedural options for the control of minority shareholdings.

Besplatno Službeni zahtjev za savjetodavnim ocjene UNED.
Free Official application for consultation ratings UNED.

Izvođači koji se bave savjetodavnim uslugama vezanim uz nabavu koja je predmet ponude, neće sudjelovati u natječaju za ovaj posao.
Contractors engaged in consultancy services related to procurement cannot participate in the tender.

Surađujemo sa svim značajnim savjetodavnim institucijama.
We cooperate with all significant consulting institutions.

Informacije o dostupnim savjetodavnim programima o drogama/alkoholu te dostupnim programima rehabilitacije/učeničke pomoÄi; te 5.
Information about available drug/alcohol counseling programs and available rehabilitation/student assistance programs; and 5.

Calificaciones UNED Službeni zahtjev za savjetodavnim ocjene UNED.
Calificaciones UNED Official application for consultation ratings UNED.

Članstvo u skupinama visoke razine, savjetodavnim odborima, stručnim skupinama, drugim strukturama i platformama koje podupire EU itd.
Membership of high-level groups, consultative committees, expert groups, other EU supported structures and platforms, etc.

U tom se pogledu ne čini ispravnom ideja da se taj odbor objedini sa savjetodavnim tehničkim odborom.
In this respect the suggestion that this committee might merge with the Advisory Technical Committee does not seem appropriate.

Našim savjetodavnim pristupom i korištenjem odgovarajućih dimenzija i kategorija pneumatika moguće su znatne uštede u ovom segmentu. Želite postaviti pitanje?
Our consultative approach and using appropriate dimensions and categories of tires, significant savings are possible in this area. Do you want to ask additional question?

Naglašava važnost strukturiranog sudjelovanja organizacija civilnog društva redovitijim, sveobuhvatnijim, nediskriminatornim i predvidljivijim savjetodavnim postupkom;
Highlights the importance of a structured involvement of CSOs through a more regular, comprehensive, non-discriminatory and predictable consultative process;

Jedna od djelatnosti kojom nastojimo pomoći svojim poslovnim partnerima savjetodavnim uslugama, kroz proces prikupljanja informacija u okviru poslovne djelatnosti.
One of the activities in which we seek to help our business partners consulting services, through a process of gathering information within a business Consulting..

Od posebne je važnosti da Komisija tijekom pripremnog rada provede odgovarajuća savjetovanja, uključujući ona sa stručnjacima i sa Savjetodavnim forumom.
It is of particular importance that the Commission carry out appropriate consultations during its preparatory work, including at expert level and with the Consultation Forum.

Stoga EGSO inzistira da se od sada pa nadalje industriji dade formalno mjesto u savjetodavnim tijelima, posebice kada se radi o područjima u kojima djeluju manja poduzeća.
Therefore the EESC insists that, from now on, industry is given a formal place in the consultative bodies, especially when it comes to areas in which smaller companies are active.

Radionice koje je ILO održao u siječnju, veljači i travnju 2017. pridonijele su jačanju socijalnog dijaloga u saveznim i pokrajinskim trostranim savjetodavnim odborima.
The ILO workshops held in January, February and April 2017 contributed to strengthening the social dialogue in the Federal and Provincial Tripartite Consultative Committees.

Predstavnici manjinskih zajednica, uključujući Srbe, nazočili su trima savjetodavnim sastancima te su izrazili spremnost za sudjelovanje u vijeću, rekao je Beqiri.
Representatives of all minority communities, including the Serbs, have participated in the three consultative meetings and have expressed their readiness to be part of the council, Beqiri said.

Ponudu upotpunjujemo savjetodavnim uslugama o reviziji lanca snadbjevanja, kreativnim konstrukcijskim rješenjima i grafičkim dizajnom, postupcima biranja amblaže(KAYPAL®) i ponudom lokalnih usluga u blizini kupaca.
We complete our offering with consultancy services on supply chain audit, creative design, picking operations(KAYPAL®) and local service offering close to our customers.

Službenik za temeljna prava neovisan je u obavljanju svojih zadaća u svojstvu službenika za temeljna prava te izravno izvješćuje Upravni odbor i surađuje sa Savjetodavnim forumom.
The Fundamental Rights Officer shall be independent in the performance of his or her duties as a Fundamental Rights Officer, he or she shall report directly to the Management Board and cooperate with the Consultative Forum.

Komisija do 31. prosinca 2021., nakon savjetovanja s ESSC-om i Europskim savjetodavnim odborom za statistiku, podnosi Europskom parlamentu i Vijeću konačno izvješće o ocjeni provedbe programa.”.
By 31 December 2021, the Commission shall, after consulting the ESSC and the European Statistical Advisory Committee, submit a final evaluation report on the implementation of the programme to the European Parliament and to the Council.

U interesu Unije, mjere koje su uvedene u skladu s ovom Uredbom mogu se Ö suspendirati Õ odlukom Komisije na razdoblje od devet mjeseci, u skladu sa savjetodavnim postupkom iz članka 25. stavka 2.
In the Union interest, measures imposed pursuant to this Regulation may be suspended by a decision of the Commission in accordance with the advisory procedure referred to in Article 25(2) for a period of nine months.

Važno je i da EU-OSHA održi vrlo bliske funkcionalne veze sa Savjetodavnim odborom za sigurnost i zdravlje na radu koji je osnovan Odlukom Vijeća od 22. srpnja 2003.(4) kako bi se osigurale dobra koordinacija i sinergije.
It is also important that EU-OSHA maintain very close functional links with the Advisory Committee on Safety and Health at Work set up by a Council Decision of 22 July 2003(4), in order to ensure good coordination and synergies.

Od 2014. njihovo se sudjelovanje na razini EU-a donekle povećalo iako je situacija i dalje neujednačena na nacionalnoj razini, a socijalni partneri svoje sudjelovanje na obje razine smatraju više informativnim nego istinski savjetodavnim.
Since 2014, their involvement at EU level has increased somewhat, although the picture varies at national level and social partners at both levels consider their involvement to be informative rather than genuinely consultative.

Oni konzumaciju zdravije hrane mogu učiniti zabavnim, seksi, modernim, hrskavim i dostupnim- ja predsjedavam savjetodavnim odborima McDonaldsa, PepsiCo, ConAgra, Safeway i uskoro Del Monte, i oni uviđaju da je to dobar posao.
They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods, like-- I chair the advisory boards to McDonald's, and PepsiCo, and ConAgra, and Safeway, and soon Del Monte, and they're finding that it's good business.

Od 2014. njihovo se sudjelovanje na razini EU-a donekle povećalo iako je situacija i dalje neujednačena na nacionalnoj razini, a socijalni partneri svoje sudjelovanje na obje razine smatraju više informativnim nego istinski savjetodavnim.
Since 2014, their involvement at EU level has increased somewhat, although the picture remains disparate at national level and at both levels social partners consider their involvement as being informative rather than genuinely consultative.

Posveti pažnju sljedećim pitanjima: usavršavanju, dekvalifikaciji, višejezičnim savjetodavnim uslugama, pružanju informacija o pravima i savjeta o mogućnostima stručne izobrazbe, pristupu kvalitetnim poslovima i omogućavanju skrbi za djecu.
To address the following issues: upskilling, deskilling, multilingual counselling services, providing information on rights and advice on access to vocational training, access to good quality jobs and the provision of childcare facilities.

Savjetodavnim i stručnim radom, potaknuti ćemo i ujediniti šumoposjednike, gospodarstvenike, jedinice regionalne i lokalne samouprave, znanstveno- istraživačke institucije te sve ostale, na promicanje značaja razvoja šumarstva s ciljem povećanja općekorisnih funkcija šuma za društvo u cijelosti, za buduće naraštaje.
With consultation and expert activities, we intend to unite forest owners, economists, local and regional self-governments, scientific and research institutions, and all other stakeholders, in promoting the significance of forestry development, with the aim of increasing public forest functions for the society in general and for future generations.

Na prijedlog Predsjedništva, Skupština može osnovati izaslanstva za održavanje odnosa sa savjetodavnim institucijama ili raznim gospodarskim i socijalnim komponentama organiziranog civilnog društva u državama ili udruženjima država izvan Europske unije.
The assembly may, on a proposal from the bureau, form delegations to maintain relations with consultative institutions or the various economic and social components of organised civil society in states or associations of states outside the European Union.