SAVRŠENO NORMALNO на Английском - Английский перевод

• perfectly normal
• perfectly normally

Примеры использования Savršeno normalno на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Savršeno normalno.
Perfectly normal.

Vidiš? Savršeno normalno.
See? Perfectly normal.

Savršeno normalno kućanstvo?
Perfectly normal household"?

Izgledam savršeno normalno.
I look perfectly normal.

Savršeno normalno, ali nemoj biti nervozna.
Perfectly normal, but don't be nervous.

Izgledaš savršeno normalno.
You seem perfectly normal.

Savršeno normalno, ali nemojte biti nervozni.
Perfectly normal, but don't be nervous.

Da, sve je bilo savršeno normalno.
Yeah, everything was perfectly normal.

Na prvi pogled zeleno područje izgleda loše, ali ovo je savršeno normalno.
At first sight the green area looks bad, but this is perfectly normal.

Emily. Savršeno normalno.
Emily. Perfectly normal.

Osim toga, sve izgleda savršeno normalno.
Other than that, everything looks perfectly normal.

Imala si savršeno normalno djetinjstvo.
You had a perfectly normal childhood.

To je nevjerojatno uobicajena i savršeno normalno.
It's incredibly common and perfectly normal.

Sve je savršeno normalno.
Everything is perfectly normal.

Nikad me nisi vidjela, i sve je savršeno normalno.
You never saw me and, uh, everything is perfectly normal.

Sve je savršeno normalno.
Everything looks perfectly normal.

Ali sad vidim sve… Ne, sve je savršeno normalno.
But now I can see everything… No, everything's perfectly normal.

Ne, to je savršeno normalno dijete.
Nope, it's a perfectly normal baby.

Čudno za vas i za mene, ali za njega je to savršeno normalno.
Weird for me and you, but it's perfectly normal for him.

Zvuči savršeno normalno za naše obitelji.
Sounds perfectly normal for our family.

Muškarci ih ne nose, i izgledaju savršeno normalno u svojoj odeći.
Men don't wear them and they look perfectly normal in their clothes.

Djelovao bi savršeno normalno, ali se ne bi sjećao ničega.
He would appear perfectly normal and not remember a thing.

Harry još uvijek pokušava pomisliti da njegov život, Može biti savršeno normalno.
Harry still tries to think that his life, can be perfectly normal.

Oni vode zdrav, savršeno normalno živi.
They're leading healthy, perfectly normal lives.

Izguraćemo ovo, ukoliko se obojica ponašamo kao da je sve savršeno normalno.
We are gonna get through this… so long as we act like everything's perfectly normal.

Petero se ponaša savršeno normalno, ali šesti.
Five of them are behaving perfectly normally, but the sixth.

To je savršeno normalno pojava koja se može dogoditi tijekom terapijskog odnosa.
It's a perfectly normal phenomenon that can occur during the course of a therapeutic relationship.

Nitko drugi. Sve mora izgledati savršeno normalno kako bi ga mogli donijeti.
No one else. everything must appear perfectly normal.

Sve izgleda savršeno normalno, Boo! Vidjet ćete. i onda kada najmanje očekujem.
And then when you least expect it… Boo. Everything seem perfectly normal, You will see.

Sve mora izgledati savršeno normalno kako bi ga mogli donijeti.
Everything must appear perfectly normal in order to bring this off.