SE IZVINITI на Английском - Английский перевод

• apologize
• to apologise
• sorry

Примеры использования Se izviniti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Došao sam se izviniti.
I came to apologize.

Htjela sam se izviniti… za moju jučerašnju reakciju.
I wanted to apologize for my reaction yesterday.

Došao sam se izviniti.
I have come to apologize.

A ja sam prišla tom čovjeku… namjeravajući se izviniti.
I went up to this man, and I was going to apologize.

Došao sam se izviniti.
I came here to apologize.

Ja ću se se izviniti, gospodine, ako je izvinjenje neophodno.
I will apologize, sir, if an apology is necessary.

Ne moraš se izviniti.
You don't have to apologize.

Moram ti se izviniti… zato što sam htjela reci tom sucu… da mogu dati Lucy ljubav kakvu nikad nije imala.
I have to apologize to you… because I was gonna tell that judge… that I could give Lucy the kind of love she never had.

Došli smo se izviniti.
We came to say we're sorry.

Sam, necu se izviniti za zaštitu tebe.
Sam, I'm not gonna apologize for protecting you.

O, trebaš joj se izviniti.
Oh, you will have to excuse her.

Zdravo. Htio bih se izviniti zbog onog dana.
I just wanted to apologise for the other day.- Hi.

Sada ču ja igrati njegovu igru, da mu pokažem lekciju… da če ti se izviniti klečuči na kolenima!
Now I will play his game and teach him such a lesson… that he will apologize to you on bent knees!

Stvarno? Htio je se izviniti za ono što je uradio.
Really? I have a feeling he wanted to say that he was sorry.

Molim te, došla sam se izviniti.
I'm just here to apologise.

Stvarno? Htio je se izviniti za ono što je uradio?
I have a feeling he wanted to say that he was sorry. Really?

Pokušava ti se izviniti.
He's tryin' to apologise to you.

Hoceš li joj se izviniti dok mi donosiš kafu?
Would you apologize to her while you get me some coffee?

Želio sam se izviniti.
I just… I want to apologise.

Dakle, želite li da joj se izviniti kao što sam ucinio tvojoj strani kucka, zar ne?
So you want me to apologize to her like I did to your side bitch, right?

Želio sam se izviniti.
I just… I want to apologize.

Dragi Sandro, želio bih se izviniti za moju oštru pomoćnicu.
Dear Sandro, I would like to apologize for my zealous assistants.

Pre nego sto odes. Sigurna sam da ce ti se izviniti za grubosti i sumnje.
He will apologize to you for all those nasty suspicions before you leave.

Gdine Yoon, želio bih se izviniti zbog nesretnog spleta okolnosti.
Mr. Yoon, uh… I want to apologize for this unfortunate set of circumstances.

Želio sam se izviniti.-Bok.
I just… I want to apologise. Hey.

Gdine Yoon, želio bih se izviniti zbog nesretnog spleta okolnosti.
I want to apologize for this unfortunate set of circumstances. Uh, Mr. Yoon.

Hteli smo ti se lično izviniti.
We wanted to apologize to you personally.

Možda treba da se izvinimo i Oliveru.
Maybe we should apologize to Oliver too.

Moraš da se izviniš mary angela.
You gotta apologize to Mary Angela.

Bruce, samo se izvini ocu.- Ne. Stani. Bruce… Stani.
Bruce, just apologise to your father. Stop.- No. Stop. Bruce.