SE OBRAĆAJU на Английском - Английский перевод

• turn to
• speak to
• talk to
• address
• refer to
• talking to
• appeal to

Примеры использования Se obraćaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Duhovi se obraćaju meni!
Spirit spoke to me!

Jesam za one koji mi se obraćaju.
For those who talk to me.

A gosti mi se obraćaju s Victore.
And my guests address me as Victor.

Pravilo broj četiri: Zatvorenici moraju da se obraćaju čuvarima sa.
Prisoners must address the guards Rule number four.

A kako se obraćaju jedno drugome.
I mean, the way they call each other.

Beatlesi ti se obraćaju?
The Beatles are talking to you?

Ljudi koji se obraćaju sloganu"Iziđite iz zone udobnosti!
People who appeal to the slogan"Get out of the comfort zone!

Imate odvjetnike koji se obraćaju za vas!
You have lawyers to speak for you!

Njima se obraćaju potencijalni investitori, tražeći informacije i pomoć.
Potential investors are contacting them by asking for information and assistance.

Jeste.-Možda nam se obraćaju iz budućnosti?
Could they be talking to us from the future?

Onda bi imalo smisla za njene sljedbenike da joj se obraćaju s Mara.
He/she makes sense that their followers refer to her as Mara.

Želi da mu se obraćaju sa G-din Profesor.
He wants to be addressed as"Herr Professor.

Vibracije u zraku… su Božji dah… koji se obraćaju ljudskoj duši.
The vibrations on the air are the breath of God speaking to man's soul.

Možda nam se obraćaju iz budućnosti.-Da.
Could they be talking to us from the future?- Yes.

Biti tinejdžer koji je toliko očajan zbog veze oni se obraćaju ISIS-u?
Being a teenager that's so desperate for a connection they turn to ISIS?

Katkad nam se obraćaju dotaknuvši nam srce.
Sometimes they speak to us by touching our hearts.

Moraš da zapamtiš kad ti se obraćaju važni Ijudi.
You should remember when important people speak to you.

Katkad nam se obraćaju dotaknuvši nam srce.
By touching our hearts. Sometimes they speak to us.

U pravilu, kod neugodnih osjeta u donjim ekstremitetima pacijenti se obraćaju terapeutima.
As a rule, with unpleasant sensations in the lower extremities, patients turn to therapists.

Brodski čelnici se obraćaju bogovima, kao i obično.
The ship leaders turn to the gods, as usual.

Prema tom članku, Grčka"pristaje ne prigovarati" na zahtjev Makedonije za prijam u članstvo međunarodnih organizacija i institucija koje joj se obraćaju sa FYROM.
The article stipulates that Greece"agrees not to object" to Macedonia's application for membership in international organisations and institutions that refer to it as FYROM.

Ljudi moraju da mi se obraćaju s određenim poštovanjem.
I got a certain pride in how people talk to me.

Obično se obraćaju prijateljima, obitelji i poznanicima, kolegama za savjet.
Usually they turn to friends, family and acquaintances, colleagues for advice.

Mnogo je obožavalaca koji mu se obraćaju kao mirotvorcu.
Its many admirers referred to it as the peacemaker.

Napredni koncepti, koji se obraćaju naprednim korisnicima, zahtijevaju napredne marketinške strategije.
Advanced concepts, which appeal to advanced users, require advanced marketing strategies.

Što pomaže svetištu onima koji se obraćaju njemu vjerom i nadom?
What helps the shrine to those who turn to her with faith and hope?

Čestitke koje se obraćaju… Boljim anđelima u našoj prirodi.
Greeting cards that… that address… the better angels of our nature.

Ograničenu energiju šaljemo svima koji se obraćaju svetom tvorcu, naravno uz vašu dozvolu.
We send the mentioned energy to all, who appeal to the holy creator of course with your permission.

Djelitelje koji vam se obraćaju na željenom jeziku.
Dealers speaking to you in whatever language you prefer.

Kada će stati da mi se obraćaju kao prema djetetu?
When are people gonna stop talking to me like I'm a child?