SE PONOSI на Английском - Английский перевод

• is proud of
• prides itself
• very proud of

Примеры использования Se ponosi на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Ruth se ponosi mnome.
Ruth is so proud of me.

Većinom muslimanska, ali sekularna zemlja, Turska se ponosi svojom vjerskom snošljivošću.
A majority Muslim but secular country, Turkey prides itself on religious tolerance.

Da se ponosi tobom.
Said she was proud of you.

Siguran sam da se ponosi vama.
I'm sure he's very proud of you.

Pa, Zed se ponosi time što je vizionar.
Well, zed prides himself on being a visionary.

Njegova obitelj se ponosi njime.
Sergeant Stunk makes his family very proud of him.

On se ponosi time što sam izvodi svoje iluzije.
He prides himself on executing all his illusions.

Znaš da se ponosi tobom?
You knowhe proud of you,?

MGIMO se ponosi na globalnoj fokusu i MGIMO je dom za globalne studente.
MGIMO prides itself on a global focus and MGIMO is a home for global students.

Ti misliš da svatko tko se ponosi svojim poslom mora biti uvlakač.
You think anyone who's proud of the work we do is an ass-kisser.

Čovjek se ponosi s nečim do čega mu je stalo.
A man takes a pride in something he really cares for.

Sigurno se ponosi tobom.
Must be proud of you.

Kanal 10 se ponosi našom dugom poviješću kao prijatelja policije.
Channel 10 is proud of our long history as a friend to the NYPD.

Drži da se ponosi, u redu!
Hold that up proud, all right!

Bosun se ponosi time što cijepa meso od kostiju, sa svakim zamahom.
The bosun prides himself on cleaving flesh from bone, with every swing.

Kaže da se ponosi svojom decom.
She says she is proud of her children.

Nostromo se ponosi što svakim udarcem skine meso.
The boatswain prides himself on cleaving flesh from bone with every swing.

Moj tata se ponosi ovim što ja radim.
That's'cause my daddy's proud of what I'm doing.

Mjesto koje se ponosi svojom tradicijom i starinom.
The town takes pride in its tradition and age.

Sem Ervin se ponosi da nije lijevo ni od koga.
Sam Ervin prides himself in not being left of anybody.

Rekao je da se ponosi što ste kapetan Enterprisea.
He said he's very proud of you that you're Captain of the Enterprise.

Sivi Sloan se ponosi na pružanje najvišu razinu skrbi za bolesnike.
Grey Sloan prides itself on providing the highest level of patient care.

Kaže da se ponosi time, ali očito nedovoljno da vam prizna.
She insists she's proud of it, but apparently not proud enough to tell you.

Kaštel Štafilić se ponosi najveći brojem plaža u kaštelima, turistićki razred"A".
Kastel Stafilic is proud of the highest number of beaches in castles, tourist class"A".

Ne gospodine.- Majka se sigurno ponosi tobom.
No sir.- Well, I will bet your mother is proud of you.

To su suze radosnice, jer se nebo ponosi tobom.
It's tears of joy'cause the sky is proud of you.

Njezina obitelj je imala robove i ona se time ponosi?
Her family had slaves and she's proud of it?

Neka se mama ponosi.
Make mama proud.

Mama mu se sigurno ponosi.
His mother must be proud.

Vaša se sigurno ponosi Vama.
Yours must be so proud of you.

Как использовать "se ponosi" в предложении

oduvijek se ponosi svojom dugom tradicijom i bogatom poviješću.

Braga se ponosi poviješću dugom dvije tisuće godina i nazivom

Gospođa Nediljka Čokolić zacijelo se ponosi svojim suprugom Petrom, sinom Nikolom i unukom Antom.

Tekst: Mate Knezović, predsjednik Obiteljske stranke Hrvatska se ponosi svojom vojnom i ratničkom poviješću.

Kao i druge zemlje, i Hrvatska se ponosi svojim vrhunskim nacionalnim dostignućima na području kulture, športa, znanosti, gospodarstva...

»Conde Nast se ponosi što je dijelom ovog značajnog trenutka obnove grada New Yorka«, napisala je tvrtka u priopćenju.

Naša škola se ponosi njime jer je Gabriel prvi učenik naše škole koji je ostvario ovako dobar uspjeh na natjecanjima iz njemačkog jezika.

Svježina i čistoća rijeke Zete učiniće da se osjećate preporođeno, i da boravak na Zeti, koja se ponosi svojom ljepotom, preporučite i svojim prijateljima.

Dodao je da se ponosi time što je većina ISIS-ovih videa uočena od strane njihovog AI odjela prije nego što su ih korisnici uopće prijavili.