SE VRATIS на Английском - Английский перевод

• you to come back
• you get back
• you go back

Примеры использования Se vratis на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Uvek se vratis kuci.
You always come home.

Sto? Htio sam da se vratis.
I wanted you to come back.

Kada se vratis, samo im reci.
When you get back just tell them.

Zelim da se vratis.
I want you to come back.

A onda se vratis kuci svom pravom ocu.
And then to go back home to your real father.

Jer zelim da se vratis.
Because I want you to come back.

Neces da se vratis. Vecernja skola?
You don't want to go back. Night school?

Mozda nisi spreman da se vratis.
Maybe you're not ready to come back.

Zelim da se vratis kuci.
I want you to come home.

To ce biti na stolu kad se vratis.
It will be on your desk when you get back.

Mozes da se vratis kasnije.
So you come back later.

A opet ponekad ne zelim da se vratis.
And then sometimes I don't even want you to come back.

Moras da se vratis na put!
Get back out on the road!

To je,znas-- To je za noc pre nego se vratis kuci.
It's for the night before you go back home.

Neces da se vratis. Vecernja skola?
Night school? You don't want to go back.

Znas, John, mozda je vrijeme da se vratis u igru.
You know, John, maybe it's time to get back in the running.

Zelio bih da se vratis kuci. Daryle? Sine?
Son? I would like you to come home. Daryl?

Zao im je sto su to ucinili i Judy zeli da se vratis.
They're sorry about it now and Judy wants you to come back.

Mozes sutra da se vratis po ostalo.
You can come back for the rest of it tomorrow.

Ako se vratis sada sa mnom u Koreju… Razmisli malo.
And… If you come back to Korea with me now.

Trebao si da se vratis sa Tonijem.
You should have gone back with Tony.

Cekat cu vas dvostruki skotski kad se vratis.
I will have a double Scotch waiting for you when you get back.

I onda se vratis i iskljucis me.
And then you come back and you shut me out.

Zar ne mislis da je vrijeme da se vratis u skolu i zavrsis to?
Don't you think it's time you went back and finished school?

Joshua, ako se vratis jos dvaput… mogao bih te zadrzati ovdje!
Joshua, if you come back twice more!

Imas problem, Deb, i zelimo da se vratis na rehabilitaciju.
You have a problem, Deb, and we want you to go back to rehab.

Zelim da se vratis u skolu i pokusajte ponovno.
I want you to go back to school and try again.

Trebalo bi da se vratis kod svojih prijatelja.
Yeah. Anyway, you should get back to your friends.

Kada se vratis, nemoj da im kazes sta se desilo ovamo dolje.
When you go back, don't tell them what went on down here.

Dovoljno dobro da se vratis na posao? Dobro sam.
Fine enough to get back to work? I'm fine.