SENCI на Английском - Английский перевод

• shadows
• shade
• shadow

Примеры использования Senci на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Živeti u senci vulkana.
Living in the Shadow of a Volcano.

Hej, Nisam u ničijoj senci.
Hey, I ain't in no one's shadow.

Živeo sam u senci tvoje visosti.
Living in the shade of your greatness.

Upravo ste bili bijeli senci!
You have just been White Shadowed!

U senci najviše zgrade.
In the shadow of the tallest building.

Ovo dete stoji usamoj senci Boga, Hector.
This boy's standing in the shadow of God, Hector.

I sigurnije je za tebe ako ostanes u senci.
And it is safer for you if you're in the shadows.

Uvek u senci, uvek kupiš mrvice.
You always grab the crumbs. Always in the shadow.

Lojalan prijatelj koji stoji u senci izabranog.
A loyal friend standing in the shadow of the chosen one.

Uvek u senci, uvek kupiš mrvice.
Always in the shadow, you always grab the crumbs.

Bićeš prokleta da doveka hodaš u senci smrti.
You will be cursed as I am to walk in the shadow of death.

Moja guza je u senci guze Elvisa Prislija.
My butt is in the shadow of the butt of Elvis Presley.

Lojalan prijatelj koji stoji u senci izabranog.
In the shadow of the chosen one. A loyal friend standing.

Zašto živiš u senci ljudi koji su ti uništili život?
Why live in the shadow of the people who ruined your life?

Valerij Petrovič, stanica je u senci, nema veze.
Valery Petrovich, station in the shade, there is no connection.

Uvek u senci, pod pritiskom, u odsečenom svetu.
Always working in the shadows, under pressure, in a closed-off world.

A Max može ostati u senci kako i sam želi.
And Max can remain in the shadow, which is what he wants.

Borba za čuvanje Star City Neće se boriti u senci.
The fight to save Star City isn't going to be fought in the shadows.

Zato sto jos hodas u senci Ragnara Lotbroka.
Because you still walk in the shadow of Ragnar Lothbrok.

Dati svetlo onima što sede u mraku, i u senci smrti.
To give light to them that sit in darkness…"and in the shadow of death.

Mislim, bio si u senci za godinu i po dana.
I mean, you have been in the shadows for a year and a half.

Živeo bih svoj usamljeni život u senci, skromno.
I would have lived my life all alone in the shadows, unassuming.

Mislim, bio si u senci za godinu i po dana.
For a year and a half. I mean, you have been in the shadows.

Svaki tvoj korak… načinjen je u senci tvog oca.
Is cloaked in the shadow of your father. Every step that you take.

Nalazimo se u senci, ali ćemo izaći na svetlost.
Feel the unrest We are engulfed in the shadows But we will come out brighter.

I tamo sam trebao i ostati. Uvek sam najbolje radio u senci.
I have always worked best in the shadows, and that's where I have to stay.

Gotovo svi živimo u njenoj senci, a malo ko to zna.
We all liνe in its shadow and almost none of us know it.

U senci prošlosti neću preživeti noć.
In the storm of the shadows of the past I won't survive the night.

Verovatno zato što je celog života bio u senci svog mlađeg brata.
Probably because he's been in his younger brother's shadow all his life.

Mišima živi u senci, okružen crvima u svojoj podzemnoj jazbini.
Mishima lives in the shade, surrounded by worms in his underground lair.