SIROTICI на Английском - Английский перевод

• poor girl
• poor thing
• poor dear
• orphan girl

Примеры использования Sirotici на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sirotici je vrućina.
The purse is feeling hot.

Daj je toj sirotici.
Give them to the poor girl.

Sirotici nije dobro.
The poor thing isn't well.

Ali dat ću sirotici još malo.
But I will give the poor thing a little more.

Sirotici sigurno nije lako!
Can't be easy for the poor girl!

Natasha?-Uništio si sirotici život!
Natasha? You ruined that poor girl's life!

Sirotici je skršila duh.
The poor woman seemed to lose her spirit.

Natasha?-Uništio si sirotici život!
You ruined that poor girl's life.- Natasha?

Daj sirotici sve što želi.
Give the poor dear everything she wants.

Želim pomoći toj sirotici.
I wanna get a group together to help this poor woman.

Sirotici kojoj je Smrt puhnula u lice.
To the girl whose face Death blew into.

Marnie, odveži ovoj sirotici ruke?
Marnie, would you untie this poor girls hands?

Sirotici ste samo pomutili mozak!
The way the two you just scrambled that poor girl's brains!

Želi. Nema vremena. Daj sirotici sve što.
Give the poor dear everything she wants.

Sirotici fali par daski u glavi, zar ne?
Poor thing's five squares short of a bingo, ain't she?

Zašto ne kažeš toj sirotici istinu?
Why don't you just tell that poor girl the truth?

Sirotici moramo ostaviti lijepu uspomenu.
We need to leave a nice memory for this poor orphan.

Gđa Patmore je veoma okrutna prema toj sirotici.
Mrs Patmore is very cruel to that poor girl.

Zbog nas je sirotici u selu bilo nelagodno.
We were the ones who made the village uncomfortable for poor Mary.

Pokažite mi dobrotu koju ste jednom pokazali sirotici.
Show me the same kindness now that you once showed an orphan girl.

Sirotici je potrebno nešto preparirano u salonu.
Poor thing desperately needs a statement piece of taxidermy in her dining room.

Oh, znaš, to je ona o onoj slatkoj djevojci sirotici, Flipper.
Oh, you know, it's the one about that cute little orphan girl, Flipper.

Prema njoj, djeci, sirotici na recepciji koja joj se uvijek jada.
To her, to the kids, to that poor checkout girl she always unloads on.

Zato se osjećam odgovornim za njegovo ponašanje prema sirotici.
Which is why I feel responsible for the way he's treating that poor girl.

Nije se sirotici udostojala reći da joj je baka u publici!
She didn't even have the decency to tell that poor girl that her own grandmother was in the audience!

Pokažite mi istu dobrotu koju ste jednom pokazali sirotici ispod šetnice.
Show me the same kindness now that you once showed an orphan girl under the boardwalk.