SJAJU на Английском - Английский перевод

• glow
• glory
• shine
• splendor
• splendour
• gloss
• radiance
• brilliance
• shining
• brightness
• glare

Примеры использования Sjaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni sjaju u mraku?
They glow in the dark?

Ne u usamljenom sjaju"?
Not in lone splendor"?

Izrađena u sjaju Prirodna boja.
Made in Gloss Natural colour.

Pričaj im o svom sjaju.
Tell them about your glow.

Kuhinja u sjaju je pravo rješenje.
Kitchen in gloss is the right solution.

Masline ponovno sjaju.
The rowanberries glow again.

Ne u usamljenom sjaju obešen o noćno nebo.
Not in lone splendor hung aloft the night.

Da. Pričaj im o svom sjaju.
Tell them about your glow.

Isuse, Očeva sliko, sjaju vječne svjetlosti!
Jesus, image of the Father, splendor of the eternal light!

Kraljevstvo u novom sjaju.
A kingdom in new splendour.

Sudeći po sjaju automobila, koristio ju je dosta.
Judging by the shine on that car, he used a fair amount.

U svom tom obogaljenom sjaju.
In all his crippled glory.

Sudeći po sjaju automobila, koristio ju je dosta.
He used a fair amount. Judging by the shine on that car.

Masline ponovno sjaju- Dobro.
The rowanberries glow again- Good.

Obnovio sam je kao u njenom nekadašnjem sjaju.
I have restored her to her former glory.

Svi tamo, uživajući u sjaju jedni drugima.
Basking in each other's glow. Everyone there.

U iznimnim prilikama, oceani zaista sjaju.
On rare occasions, the oceans do glow.

Oči joj sjaju kao zvijezde, ali bez ičeg toplog u njima.
Her eyes shine like stars, but there's no warmth in them.

Divim se tvom ženstvenom sjaju.
Just admiring your feminine glow.

Većina je bila skrivena u sjaju matičnih planeta.
Most of them remained hidden in the glare… of their parent planets.

Priroda ga je obdarila svoj svojoj ljepoti i sjaju.
Nature endowed it with its beauty and splendor.

Marjane… Zvijezde sjaju na nebu a ti si u mom srcu.
Marjane, like stars shine in the sky, you shine in my heart.

Stari namještaj u novom sjaju.
Show Old furniture in new splendour.

Njegovu sjaju kraj uèini, njegovo prijestolje na zemlju obori.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.

Ili slavne osobe u sjaju medija.
Or celebrities in the media glare.

Bog je stvorio tijelo koje je savršeno u svom sjaju.
I believe that God made the body and it's perfect in its splendour.

Bolje je odabrati žarulje koje sjaju s toplom ili neutralnom bijelom bojom.
It is better to choose lamps that shine with a warm or neutral white color.

Sunce je svanulo u svem svojem sjaju.
The sun's up in all its glory.

Plamte kao barut, u svom vatrenom sjaju, uništavajući sebe i druge.
And blaze up like gunpowder, in their fiery glory, consuming themselves and others.

Stari namještaj u novom sjaju.
Next tip Old furniture in new splendour.

Как использовать "sjaju" в предложении

Stoljeća kasnije njegovo djelo dobija na sjaju i moći.

Alessandra je u punom sjaju demonstrirala kako to rade najbolji!

zasjala je u novom sjaju na dvjestotu godišnjicu polaganja kamena temeljca.

Blago ovalna mrlja, tamna, malena, dobiva na sjaju kako se ide prema središtu.

Na ovim glazbenim svečanostima naš glazbeni zbopr predstavio se u punom sjaju i osvojio 2.

U proljetnim tjednima planet će naglo dobivati na prividnom sjaju i promjeru, već oko 20.

Ono nam služi kao podsjetnik kako je lijepo biti blizu svjetla i uživati u njegovom sjaju i toplini.

U sjaju zlatne medalje imaju udjela i naši učenici Matko Martinić i Toni Borić. Čestitamo im, kao i cijelom timu.

Molimo te, udijeli i nama, svojim vjernima, da živimo život uskrsnulih, kako bismo se tebi pridružili u vječnome sjaju neba.

Cvjetići su krasni, nadam se da će do Uskrsa proljeće stići u punom sjaju i da ćemo uživati u rascvjetanim granama.