Примеры использования Sjeti se koliko на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sjeti se koliko te volim.
Just remember how much I love you.Ja nisam mogao, a sjeti se koliko sam dugo pokušavao.
I couldn't, and think how long I tried.Sjeti se koliko te volim. Meni nije.
Just remember how much I love you.Kad gledas nju, sjeti se koliko sam te volio.
You look at her and remember how much I love you.Sjeti se koliko te je povrijedila.
Think about how much she's hurt you.Usuti i sjeti se koliko me volis.
Shut up and remember how much you love me.Sjeti se koliko je života na kocki.
Think of how many lives are at stake.Ali sjeti se koliko je držao do forme?
Remember how formal he was?Sjeti se koliko smo se voljeli.
Remember how much we loved each other.Ali sjeti se koliko sam bila ljuta na vas.
But remember how mad I was.Sjeti se koliko te volim. Meni nije.
Just remember how much I love you.- Not for me.Sjeti se koliko je zabavno ćemo koristi imati?
Remember how much fun we used to have?Sjeti se koliko možemo pomoći čovječanstvu.
Just think, how much we can do for mankind.Sjeti se koliko je Ijudi ubio Gabriel Gray.
Think how many people were killed by Gabriel Gray.Sjeti se koliko djece ste mi rekli što ste htjeli?
Remember how many kids you told me you wanted?No sjeti se koliko sam ti puta pomogao magijom.
But remember how many times I have helped you with my magic.Sjeti se koliko je sestara ovdje opjevano na vječni počinak.
Think how many sisters have been sung to rest here.Sjeti se koliko je zabavno smo uzimajući naše nokte, dušo?
Remember how much fun we had getting our nails done, honey?Sjeti se koliko zabavno onih koje se koriste kako bi se? .
Remember how much fun those used to be?Sjeti se koliko je tebe boljelo kad su uzeli Kathleen.
Remember how much it hurt when Kathleen got taken away from you.Sjeti se koliko je Schubert postigao u 31 godini života.
Think how much Schubert accomplished in the 31 years he was alive.Sjeti se koliko ti Audrey znači jer… Sada te treba.
Right now, she needs you. Remember how much Audrey means to you because.Sjeti se koliko ti Audrey znači jer… Sada te treba.
Remember how much Audrey means to you because, right now, she needs you.Sjeti se koliko smo se mučili s hipotekom i školarinom?
Remember how crippled we were with the mortgage and school fees?Uzmi. Sjeti se koliko će ti lakše biti bez te odgovornosti.
Take it. Think of what a relief it will be not to have that responsibility.Sjeti se koliko si ga želio… Nisi spavao cijelu noć pred razgovor za posao.
Remember how you wanted it so badly you couldn't sleep.Sjeti se koliko je obitelj Jefferson bila sretnija od one u"Good Times.
Think how much happier the Jeffersons were than that family on Good Times.Sjeti se koliko dugo mi je ustati hrabrost da vam poljubac za prvi put?
Remember how long it took me to get up the courage to kiss you for the first time?Sjeti se koliko dugo prije nego što, naći brdo, stajati na valjcima ili kliza.
Remember how long before-you find a hill, stand on rollers or skate and recei.A sjeti se koliko smo samo radili za djecu, koliko smo griješili za njih!
Just remember how we worked for our children, 
