SKRIVAJU на Английском - Английский перевод

• hide
• conceal
• they're keeping
• hideout
• lurk
• harboring
• hiding
• hides
• hidden
• obscure

Примеры использования Skrivaju на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Oni skrivaju crnce.
They hides niggers.

Već što one skrivaju.
It's what they obscure.

Što skrivaju od mene?
What are they hiding?

Neke žene to dobro skrivaju.
Some women hid it well.

Skrivaju nešto od nas.
They're keeping something from us.

Nešto skrivaju od mene.
They're keeping something from me.

Tvrdi da mjehurići skrivaju okus.
He claims bubbles obscure the flavor.

Što?-Skrivaju nešto od nas.
What? They're keeping something from us.

Da li je ovdje lopovi skrivaju blago.
It's the thieves' treasure hideout.

Gdje skrivaju sve te muzičare?
Where do they hide all the musicians?

Niko nije otkrio gdje se pljačkaši skrivaju.
No one revealed the robbers hideout.

Nešto što skrivaju od mene.
Something they're keeping from me.

Neki skrivaju strah od financijskog kraha.
Some conceal anxiety about growing older.

Kreni. Ovdje lopovi skrivaju svoje blago.
Move. It's the thieves treasure hideout.

Svi skrivaju pravo lice bar ponekad.
Everyone hides who they are… at lea some of the time.

Postoji razlog zašto skrivaju stvari od tebe.
There's a reason they're keeping things from you.

Zašto skrivaju nečiji identitet u privatnim bilješkama?
Why conceal someone's identity in private notes?

Veliki elementi na pozadini skrivaju volumen;
Large elements on the wallpaper conceal the volume;

Zašto skrivaju sve u vezi djeda?
Why do they hide everything about Grandpa?

Mažuranić je pisac″tajni što ih skrivaju male stvari″.
Mažuranić wrote about"the secrets hidden in small things".

Svi sve skrivaju i zamračuju.
And everybody hides everything and obfuscates.

Često se događa da se pod blatom skrivaju neke mane.
It often happens that under the mud hidden some of the flaws.

Svi nešto skrivaju i ništa nije ono što se čini.
Everyone hides something and nothing is what it seems.

Kao da su mrtvi, ako ih otkriju da skrivaju vampira.
They are as good as dead if they are found harboring a vampire.

Lastavice pod krilima skrivaju- pričekajte uragan ili oluju.
Swallows under the eaves hid- wait for a hurricane or storm.

Se uvlače u vodonepropusnu kutiju ili"skrivaju" iza ploča.
Is retracted into a waterproof box or"hides" behind the panels.

Motori zuji, zvučnici zujaju: posvuda skrivaju noisemakers koji mogu napraviti živce i bolesne- ako to dopustimo.
Engines humming, speakers blaring: everywhere lurk noisemakers who can make nerves and sick- if we let it.

Mi smo skoro našli mjesto gdje se u šumi skrivaju pljačkaši, tata.
We nearly found the robbers' hideout in the wood, Dad.

Zatim pažljivo skrivaju žice u ukrasne čaše lusteri, žarulje su pijan, skrećemo na štitu i provjerite rad.
Then, carefully hide the wires in a decorative cup chandeliers, light bulbs are screwed, we turn on the shield and check the operation.

Nikad ne znaš kakva se stvorenja skrivaju u mračnim dubinama.
You never know what creatures lurk in the murky depths.