ZASJENITI на Английском - Английский перевод

• overshadow
• shade
• outshine
• upstage
• obscure
• eclipse
• dazzle
• overshare
• shadow

Примеры использования Zasjeniti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

I mene zasjeniti.
And outshine me.

I zasjeniti moj Rose iz 2019?
And outshine my 2019 Rose?

Sve će nas zasjeniti!
She will outshine us all!

Zasjeniti. Suočavamo zasjeniti.
We face upstage. Upstage.

I neprijatelja. Zasjeniti ga.
A rival and enemy.- Eclipse him.

Zasjeniti. Suočavamo zasjeniti.
Upstage. We face upstage.

I neprijatelja. Zasjeniti ga.
Eclipse him.- A rival and enemy.

Zasjeniti materijal za difuziju svjetlosti.
Shade the light diffusion PC material.

Mislio sam da bi moglo zasjeniti me.
Thought you could upstage me.

Ne morate zasjeniti jedni druge.
You don't have to outshine each other.

Ja sam trebao shvatiti vjerojatno zasjeniti.
I figure I should probably dazzle.

U 7 godina će zasjeniti bejzbol.
In seven years, it will eclipse baseball.

Jedan od najpoznatijih trkačkih konja koji je ikada živio. Zasjeniti? Huh.
One of the most famous racehorses who's ever lived. Eclipse? Huh.

Nešto što će zasjeniti čak i nakit!
Something that might outshine even a jewel!

Obično je vjenčanje radostan događaj da mali neuspjesi teško mogu zasjeniti.
Usually a wedding is a joyful event that small failures can hardly overshadow.

Oh, mogao bih te zasjeniti ako ste zabrinuti.
I could shadow you if you're worried.

Možete ga privući detalje, zasjeniti kaput.
You can draw him details, shade the coat.

Ne možete zasjeniti agresivca kao što je Van Meter.
You can't upstage a hard-ass like Van Meter.

Ako to će biti u nastavku, zasjeniti će oko.
If it will be below, will dazzle the eye.

A ako će iko zasjeniti mladu, tvoja majka će.
If anyone's gonna upstage the bride, it's your mother.

Čini se kao njegova iskra može zasjeniti nikoga.
Seems like his spark can dazzle anyone.

Mogli ste zasjeniti Joan Collins s Joyce McKinney?
Could you upstage Joan Collins with Joyce McKinney?

Bog vam zabraniti trebali zasjeniti mladenku.
God forbid you should outshine the bride.

Materijal neće zasjeniti, spriječiti padanje sunčeve svjetlosti.
The material will not obscure, prevent sunlight from falling.

Tragedija Zac smrti nikada neće zasjeniti trijumf.
The tragedy of Zac's death will never overshadow the triumph.

Mislite li da možete zasjeniti svoj neuspjeh da ga razotkrije.
Do you think you can obscure your failure.

Ali ovo djelomični neuspjeh ne bi trebala zasjeniti eteričnim.
But this partial failure should not eclipse the essential.

Spojnice za cijevi zasjeniti snagu konkretnog rješenja.
Joints for pipes obscure the strength of concrete solution.

Previše otmjena. Ako hoću preživjeti, ne smijem zasjeniti kraljicu.
Too gaudy! If I'm going to live tonight, I should not outshine her.

Ja sam kao u majora zasjeniti ovih dana. Oprosti.
I'm like in major overshare these days. Sorry. Sorry.