NADMAŠITI на Английском - Английский перевод

• surpass
• top
• beat
• exceed
• excel
• outdo
• outrun
• transcend
• outperform
• outbid
• outweigh
• to one-up
• outnumber
• outlast
• outstrip
• outpace
• outshine

Примеры использования Nadmašiti на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tko može nadmašiti 25?
Who could beat 25?

Nadmašiti, ne ukrasti.
Outbid, not stole.

Ne možemo ih nadmašiti.
We cannot outrun them.

Ja ću nadmašiti sve vas kao tužitelj.
I will outlast you all as a prosecutor.

To niko ne može nadmašiti.
That none can excel♪.

Danas ćeš nadmašiti Sotonu. Gorivo.
You're gonna outrun Satan today. Fuel up.

Nitko ga ne može nadmašiti.
Nobody can excel Him.

Sad možeš nadmašiti onu mrtvu u njezinoj igri.
Now you can beat the dead girl… at her own game.

Ne. To ne mogu nadmašiti.
No, I can't beat that.

Nadmašiti će se prikazati točno upravo ono što unesete.
Excel will show just exactly what you enter.

Da ćeš ga nadmašiti.
That you would outshine him.

Kako 4 godina nadmašiti, Microsoft, proračunske tablice.
How 4 years ago excel, microsoft, spreadsheet.

Tvoja mama ju mogla nadmašiti.
Your mom could outlast her.

Potrebe mnogih nadmašiti potrebe nekolicine.
The needs of the many outweigh the needs of the few.

On kaže da će te ona nadmašiti.
He says she will outrun you.

Kao, mogu nikoga nadmašiti ili bilošto.
Like, I can outrun anybody or anything.

Uvijek me pokušavaš nadmašiti.
You're always trying to one-up me.

Neću morati nadmašiti njega, samo tebe.
I don't have to outrun him, I just have to outrun you.

I, uh pa čekaj, ona ti nadmašiti?
I, uh-- so wait, she outbid you?

Ne možeš nadmašiti crnca kad je posao u pitanju.
You can't beat the darkies when it comes to the hard work.

Thad, ne moraš nadmašiti sebe.
Thad, you don't have to outbid yourself.

Ali možda ću ih u ovom stoljeću sve nadmašiti.
But perhaps in this century, I will outdo them all.

Uskoro će njezine moći nadmašiti čak i tvoje.-Da.
Yes, and soon her powers shall outshine even yours.

Što misliš, da ćeš me nadmašiti?
What do you think, you're gonna outrun me?

Ne možete nadmašiti to: sočno tijesto a mi mislimo sočno!
You can not top that: juicy dough and we mean juicy!

Ne mnogo. Misle da me mogu nadmašiti.
Not much. They think they can outlast me.

Sumnjam da može nadmašiti zapošljavanje ove dvojice.
I have got a crazy idea. I doubt it could top hiring these two.

Suspendiran je. Ne možemo to nadmašiti.
He got suspended. I don't think we can top that.

Mislite li da možete nadmašiti prošlogodišnju Božićnu priču?
Do you think you can top last year's Christmas special?

Suspendiran je. Ne možemo to nadmašiti.
I don't think we can top that. He got suspended.

Как использовать "nadmašiti" в предложении

Misle da će nadmašiti Tokio bez ikakvih problema.

Taj sjajan rezultat Riječani će s lakoćom nadmašiti u 2018.

Uspjeh u natjecanju ovisi samo o njihovim naporima: nadmašiti vještinu,

Kina će nadmašiti Francusku kao svjetsko turističko odredište broj jedan do 2030.

Bit će upisano kako je ova generacija ipak uspjela nadmašiti onu iz 1998.

Njemačka analitička tvrtka Statista prognozira kako će SSD po broju isporuka nadmašiti HDD do 2021.

Ne nadmašiti ovu dozu, osim ako prihvaćen od strane svog liječnika ili svoju fitness savjetnik.

Porast energetskih stupnjeva moglo pomoći da ostanu energičan, naplaćuje i sve postaviti nadmašiti sve svoje nastupe.

Nekoliko je mjeseci prošlo od vašeg posljednjeg nastupa u Hrvatskoj, je li tko uspio nadmašiti energiju?

Sad već nekoliko natjecatelja slijedi njegov svijetli primjer, a vjerojatno će ga netko i nadmašiti – kaže.