SKUPLJAČ на Английском - Английский перевод

• collector
• scrapper
• gatherer

Примеры использования Skupljač на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Tko je skupljač?
Who is the collector?

Kao što sam rekao, ja sam skupljač.
As I was sayin', I'm a collector.

Divno.-Skupljač leda.
Ice hauler. Great.

Dakle, ona je vidovnjak i skupljač?
So she's a psychic and a hoarder?

Ti si skupljač kostiju.
You're a bone gatherer.

I Matoga je skupljač.
And Matoga is a collector.

Ili skupljač.- Ili skupljač.
Or gatherer.-Or gatherer.

Postavi skupljač.
Deploy the collector.

On je skupljač! Htio je što mi imamo!
He's a scavenger. He wants what we have!

Dokumenti za Skupljač trave.
Documents for Grass Catcher.

Skupljač će uskoro upiti sve tvoje moći.
The quillion will absorb all of your power in a matter of hours.

Ja sam skupljač. Stvarno?
I'm a collector. Really?

Mogao bi postati veliki skupljač jagoda.
You may become a major strawberry picker.

Skupljač 142, treba mi odobrenje i audijencija kod šefa.
Scrapper 142, I need clearance and an audience with boss.

Što je skupljač podataka?
What the hell is a data skimmer?

Samo sam rekao da sam lovac, nisam skupljač.
And I just think I'm a hunter, I don't know if I'm a gatherer.

Sad si ti skupljač. Zar ne?
You're the collector now. Aren't they,?

Skupljač 142, tražim pristup i audijenciju sa šefom.
Scrapper 142. I need clearance and an audience with the boss.

Sad si ti skupljač. Zar ne?
Aren't they, Data? You're the collector now?

Skupljač 142, tražim pristup i audijenciju sa šefom.
I need clearance and an audience with the boss. Scrapper 142.

Prije 53 g. Skupljač Penthor-Mul.
Years ago, a Gatherer named Penthor-Mul.

Prijatelji me zovu Farnsey, neprijatelji me zovu skupljač.
My friends call me Farnsey, my enemies call me collect.

Držao svojih obveza. skupljač brojeva koji se nije.
He's a numbers collector who ain't been meeting his obligations.

Dobro. Pretpostavljam da znaš da je bio skupljač jaja.
Well, I suppose Right. you know that he was an egg collector.

Hvala. Skupljač 142, tražim pristup i audijenciju sa šefom.
Thank you. Scrapper 142, I need clearance and an audience with boss.

Znači da je Robert Sturm zatvoren kad me skupljač kostiju ubacio u ovaj krevet.
It means Robert Sturm was locked up when the Bone Collector put me in this bed.

Skupljač 142, tražim pristup i audijenciju sa šefom. Hvala.
Thank you. Scrapper 142, I need clearance and an audience with boss.

Taj Vernon kojega tražim je skupljač brojeva koji se nije držao svojih obveza.-Jesi?
Vernon. He's a numbers collector who ain't been meeting his obligations?

Skupljač 142, tražim pristup i audijenciju sa šefom. Hvala.
Scrapper 142, I need clearance and an audience with boss. Thank you.

Taj Vernon kojega tražim je skupljač brojeva koji se nije-Jesi?
This guy I'm looking for, Vernon-- He's a numbers collector who ain't been meeting his obligations?