SLIČNOST на Английском - Английский перевод

• resemblance
• similarity
• likeness
• similar
• similitude
• similarities

Примеры использования Sličnost на Хорватском языке и их переводы на Английский язык

Sličnost je dosadna.
Common is boring.

U biti je to značajna sličnost.
In fact it is remarkably similar.

Sličnost nije dovoljna.
Similar is not good enough.

Sada vidim sličnost. Ne možeš samo.
You can't just… See the relation now.

Sličnost između tetke i moje majke.
The similarities between Aunt Jocasta and my mother.

Sada vidim sličnost. Ne možeš samo.
See the relation now. You can't just.

Sličnost između tetke i moje majke.
Between Aunt Jocasta and my mother.- The similarities.

Nastaje i sličnost drugih vrsta.
About and the similarities of other kinds.

Sličnost prošlosti i sadašnjosti je zastrašujuća.
But the similarities between past and present are startling.

Da, portreti nisu sličnost, g. Gray.
Yes, portraits are not likenesses, Mr. Gray.

A sličnost?-Zastrašujuća.
And the likeness? Frightening.

Ne vidim fizičku sličnost sa prvom žrtvom.
I don't see any physical similarities to our first victim.

To je sličnost u mentalnom, moralnom i socijalnom smislu.
It is a likeness mentally, morally, and socially.

Razmisli o tome i možda… njihova sličnost nije prokletstvo.
Think about it, and perhaps… their likeness is not a curse.

Svaka sličnost se napravi od njega.
Any similitude being made of Him.

Tako je. Da sam ja lažni vidovnjak, bila bi sablazna sličnost.
Right. if i was a fake psychic it would be eerily similar.

To je… Sličnost! Volim da sam s tobom.
It's common. I like being with you.

Možda svi kauč u arapskom stilu i sličnost kraljevskom krevetu.
Perhaps all-couch in Arabic style and the likeness of a royal bed.

Postoji sličnost kod svih lovaca.
There's a commonality among all these hunters.

Treba vam točan oblik lubanje da biste dobili sličnost, a ne samo.
You need the exact shape of a skull to get a likeness, not just a.

Postoji velika sličnost sa nekim koga znam.
They are very similar with someone whom I know.

Mislim da ćete se složiti da je dobro ulovio sličnost oko očiju.
Likeness around the eyes. I think you will agree he has captured a very good.

Ne samo sličnost, nego i duh koji.
Not just the resemblance, but a spirit that shone through it.

Na taj način su mogle zadržati svoj oblik i sličnost do dan-danas.
In this way, they are able to maintain their form- and remain similar today.

Našli su sličnost s tvojim uzorkom pa su odveli Vojtu.
They found a match with your sample, so they took Vojta.

Ishitrenost. Sada primjećujem sličnost, inteligenciju, lice.
Now I see the likeness, intelligence, the face… The recklessness.

Svaka sličnost se napravi od njega. Isualization Njega je fizičko.
Any similitude being made of Him. Isualization of Him is a physical.

Ali preliminarni rezultati ukazuju na sličnost s bolesti koja je trenutno u Sidonu.
Similarities To the disease currently in sidon. However, preliminary results indicate.

Tu sličnost si, čini se, nažalost naslijedila od svoje majke.
That's a similarity that you seem to unfortunately have inherited from your mother.

Piramide u talijanskom Montevecchiju pokazuju jasnu sličnost s piramidama na platou Gize.
In Montevecchia, Milan, Italy, the pyramids at that location seem to show a very clear resemblance to the pyramids at the Giza plateau.