Примеры использования Priliku на Хорватском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imaš još jednu priliku da otvoriš usta!
You got one more time to open up your mouth!Ne želim da je uznemirim i upropastim priliku.
I don't want to upset her and blow my chances.Želim samo priliku da ga upoznam.
I just want a chance to get Charlie je bio dobar:davao je drugu priliku.
Charlie was a good guy,he believed in giving folks second chances.Dobila sam priliku početi iznova.
Got the chance to start over again. And now you will.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
drugu prilikuposljednja prilikadobra prilikavelika prilikajedina prilikajedinstvenu prilikusavršena prilikazadnja prilikasjajna prilikaodlična prilika
Больше
Использование с глаголами
priliku razgovarati
dobiti prilikupriliku upoznati
priliku reći
priliku raditi
priliku posjetiti
priliku osvojiti
priliku igrati
priliku sudjelovati
propustiti priliku
Больше
Использование с существительными
prilika za druženje
rijetka prilikapriliku za razgovor
priliku za borbu
prilika života
priliku pomoći
priliku za život
priliku za početak
priliku za gol
priliku borbe
Больше
Žao mi je ako sam ti uprskao priliku s… Brandi.
So I'm sorry if I ruined your chances with… Brandi.Vi. Imate priliku biti dijelom promjene.
You have a chance to be a part of change. You.Prethodno u"Slijepoj točki"… Dobila sam priliku početi iznova.
Previously on Blindspot… I got the chance to start over again.Imaš jednu priliku u životu, a onda je gotovo.
You get one shot in life, and then it is done.I usuđujete se doći ovde iuzeti moju… zadnju priliku za besmrtnost?
And you dare come here andtake away my last few chances of immortality!Daj mi priliku da ga malo bolje upoznam.
Give me a chance to get Drugo, upropastit ćeš mi priliku da budem suvoditelj.
Of being the new co-host. And, two, you're gonna mess up my chances.Nudim vam priliku da dotaknete ono što je podijelio sa mnom.
I offer you the chance to touch what he shared with me.Znam da mi nećeš dati drugu priliku, ali uvijek ćeš mi biti.
But you will always be- I know I don't get any second chances.Daj joj priliku da osjeća nešto o tome!
At least give her the chance to have some feelings about it for god's sake!Ali, znaš… smatrati odvratnim i propustiti ovu priliku, to ovisi o tebi. Možeš me.
You wanna think of me as despicable, you wanna pass up this shot, that's up to you. But, you know.Aksel, imaš priliku ljudima pokazati tko si zapravo.
Aksel… you have a chance to show people who you are.Moramo se usredotočiti da DeVoe ne zna što radimo i da imamo priliku spasiti Bormana.
And we have a shot at saving Borman. so DeVoe doesn't know what we're doing You know, we have to focus.Mislim da ovu priliku ne bi smjeli propustiti.
I believe this is an opportunity we should not pass up.Moraš iskoristiti čarolije dauhvatiš tu zvijer. Ako i ne zaslužujem tu priliku.
You have to use your magic and hunt down whatever that beast is. Even ifyou don't think I deserve another shot.Dajem vam priliku biti ovdje odgovoran, Bryce.
I'm giving you an opportunity to be accountable here, Bryce.Na današnji dan, presuda je pročitana osuđeniku. Sutra će, na jednoj muli, biti odveden iz ovog zatvorado trga San Fransisko, gde će se za tu priliku biti spremljena vešala.
Thus on this day, this sentence is read to the prisoner and tomorrow he will be taken from prison on a mule to theplaza de San Francisco, where a gallows will be erected for the occasion.Dajem vam priliku biti ovdje odgovoran, Bryce.
An opportunity- I'm giving you to be accountable here, Bryce.Draga braćo i sestre koji ste u zatvoru, ohrabrujem svakoga od vas daživite korizmeno vrijeme kao priliku za pomirenje i obnovu svojega života, pod milosrdnim Gospodinovim pogledom.
Dear brothers and sisters who are in prison,I encourage each of you to experience the Lenten period as an occasion for reconciliation and for renewal of your own lives, under the merciful gaze of the Lord.Dajem vam priliku biti ovdje odgovoran, Bryce.
To be accountable here, Bryce.- I'm giving you an opportunity.Iskoristice svaku priliku da ostane slobodan covek.
Do anything to stay a free man: He will take any chances.Uzmite priliku i naručite 100% prirodni proizvod upravo sada!
Take the opportunity and order a 100% natural product right now!Znam da sam imao jednu priliku i da sam ju upropastio, u redu?
I know I had one shot and I blew it, all right?Daj joj priliku da spriječi drota da joj napiše kaznu. Molim vas.
Give her a chance to stop that cop from writing her a ticket. Please don't.Imaš samo jednu priliku biti s majkom na samrti.
You have one shot at being with your mother while she's dying.
